1 00:00:17,840 --> 00:00:21,560 الفرسان الثلاثة 2 00:01:45,353 --> 00:01:47,592 وفي عام 1625، توفي شكسبير. 3 00:01:47,833 --> 00:01:50,272 أمريكا لم تتأسس بعد. 4 00:01:50,512 --> 00:01:53,312 وتشهد فرنسا هدوءا محفوفا بالمخاطر. 5 00:01:53,552 --> 00:01:56,272 شاب نبيل من جاسكون يستعد 6 00:01:56,511 --> 00:01:59,312 لزعزعة العالم من الأعلى إلى الأسفل. 7 00:02:06,991 --> 00:02:09,031 إذا كنت ريفيًا بعض الشيء، 8 00:02:09,270 --> 00:02:11,791 أنت أيضا رجل نبيل. 9 00:02:12,030 --> 00:02:13,631 تذكر ذلك في باريس. 10 00:02:13,871 --> 00:02:16,470 اسمنا نبيل أيضًا من آخر. 11 00:02:17,390 --> 00:02:18,830 - وإلا أكثر. - نعم يا أبي. 12 00:02:19,070 --> 00:02:21,790 خذ هذا إلى السيد دي تريفيل، من جاسكون. 13 00:02:22,029 --> 00:02:24,229 وهو قائد الفرسان. 14 00:02:24,470 --> 00:02:27,269 لا أعطيك إلا النصيحة 15 00:02:27,509 --> 00:02:29,069 بضعة تيجان ، 16 00:02:29,509 --> 00:02:31,149 - جبل... - حصان! 17 00:02:31,389 --> 00:02:34,349 - حصان أسود كبير؟ - كمية. 18 00:02:41,388 --> 00:02:44,507 لا يوجد حصان، فقط الحرف هو المهم. 19 00:02:44,748 --> 00:02:47,028 تذكر أنك دارتاجنان. 20 00:02:47,267 --> 00:02:50,147 شرفك ثمين. الدفاع عنه. 21 00:02:50,388 --> 00:02:53,548 لقد علمتك المبارزة. على أدنى نكتة، 22 00:02:53,787 --> 00:02:55,467 عند أدنى سخرية.. 23 00:03:01,627 --> 00:03:02,626 ابني... 24 00:03:06,027 --> 00:03:07,026 الأب! 25 00:03:27,904 --> 00:03:30,944 لن أعاني من أي شيء، سيدي من أي شخص. 26 00:03:48,463 --> 00:03:49,343 مارود! 27 00:03:50,583 --> 00:03:51,862 حصاني! 28 00:04:01,861 --> 00:04:02,662 مارود! 29 00:04:03,062 --> 00:04:04,302 حصاني! 30 00:04:07,421 --> 00:04:08,621 هل أنا مضحك جدا؟ 31 00:04:08,941 --> 00:04:11,141 سيفي سيسليك بشكل أفضل. 32 00:04:11,981 --> 00:04:14,780 أقل من حصانك أخشى ذلك. 33 00:04:15,180 --> 00:04:17,500 أنا لا أعاني السخرية. 34 00:04:17,741 --> 00:04:19,381 - رعد ! - سيدي... 35 00:04:21,900 --> 00:04:24,620 ميلادي، وقت الشحن... 36 00:04:24,860 --> 00:04:25,820 هذا الرجل! 37 00:04:26,060 --> 00:04:29,540 من يهمه الأمر أكثر، ريشيليو أم مشاجراتك؟ 38 00:04:29,780 --> 00:04:31,219 جاسوس للملك؟ 39 00:04:31,740 --> 00:04:33,100 ولكن ياميلادي... 40 00:04:36,499 --> 00:04:38,218 عندما تحب... 41 00:04:41,459 --> 00:04:45,059 هل يجب أن أصلح كل شيء؟ تدمير أوراقه. 42 00:04:45,498 --> 00:04:46,658 نعم يا ميلادي. 43 00:05:15,576 --> 00:05:17,776 حي الفرسان 44 00:05:19,815 --> 00:05:22,695 السيد دي تريفيل، قائد الفرسان؟ 45 00:05:22,935 --> 00:05:24,575 اصعد الدرج. 46 00:05:42,374 --> 00:05:44,613 ماذا سأفعل معك؟ 47 00:05:44,854 --> 00:05:47,893 اراميس نظيف لرئيس الدير. 48 00:05:48,134 --> 00:05:51,653 أنت، بورثوس، افعل رف معطف جميل جدًا. 49 00:05:51,893 --> 00:05:54,373 - أين هو آثوس؟ - على وشك الموت. 50 00:05:54,612 --> 00:05:56,932 انه الدبابات، نعم! ماذا تريد ؟ 51 00:05:57,173 --> 00:05:58,852 دارتاجنان. بدون حرف. 52 00:05:59,093 --> 00:06:01,453 -وأنت تزعجني؟ - وهو جاسكون. 53 00:06:01,692 --> 00:06:02,452 دعه يدخل! 54 00:06:02,692 --> 00:06:07,212 لقد سمحت لنفسك أن يتم القبض عليك من قبل حراس ريشيليو! 55 00:06:07,452 --> 00:06:10,531 أرقام متساوية، مرة أخرى. الملك مذل! 56 00:06:10,772 --> 00:06:12,812 اغفر لي على تأخيري. 57 00:06:16,731 --> 00:06:17,451 مصاب؟ 58 00:06:17,691 --> 00:06:21,650 من تحدث عن الأعداد المتساوية أن أقطعها إلى قطع؟ 59 00:06:21,890 --> 00:06:24,930 ريشيليو، الذي أبلغ الملك بالأمر. 60 00:06:26,010 --> 00:06:29,210 اعتذاري أيها السادة. انفصل. 61 00:06:35,010 --> 00:06:38,050 أنا أطلب معروفا، كابتن بلدي. 62 00:06:38,289 --> 00:06:41,089 اتركني الانتقام لهؤلاء السادة! 63 00:06:42,569 --> 00:06:43,889 أنا أختنق. 64 00:06:44,128 --> 00:06:47,288 هذه هي أفضل 3 شفرات من باريس. 65 00:06:47,529 --> 00:06:49,768 لا يحتاجون لأحد. 66 00:06:50,328 --> 00:06:51,808 ماذا تريد ؟ 67 00:06:52,968 --> 00:06:54,048 تصبح الفارس. 68 00:06:54,288 --> 00:06:56,968 وتأتي بدون حتى حرف؟ 69 00:06:57,208 --> 00:07:00,207 كان لدي واحدة. لقد سرقت مني. الوغد... 70 00:07:00,447 --> 00:07:03,087 اهدأ! أين حدث هذا؟ 71 00:07:03,407 --> 00:07:06,967 � بايزاك. رجل كبير وقبيح مع ندبة... 72 00:07:07,207 --> 00:07:08,367 وحيدا؟ 73 00:07:08,607 --> 00:07:10,726 لا، مع امرأة جميلة جداً. 74 00:07:10,967 --> 00:07:12,366 اسمه؟ 75 00:07:12,607 --> 00:07:16,726 - ميلادي. هل تعرفهم؟ - لقد عادت إذن! 76 00:07:16,966 --> 00:07:18,206 أسمائهم! 77 00:07:18,446 --> 00:07:22,726 انا ذاهب الى الملك. أعدائك بمثابة الضامن الخاص بك. 78 00:07:22,965 --> 00:07:25,005 سوف تنتمي إلى الطلاب. 79 00:07:25,246 --> 00:07:28,365 وعندما يحين الوقت، ربما للفرسان. 80 00:07:28,605 --> 00:07:29,485 سيد ! 81 00:07:33,125 --> 00:07:35,284 قبطان! امتناني... 82 00:07:48,524 --> 00:07:50,683 أخرق ، فقير في قباقيب! 83 00:07:50,923 --> 00:07:53,523 أنت تتكلم إلى الفارس في المستقبل. 84 00:07:54,563 --> 00:07:56,363 فارس المستقبل! 85 00:07:56,763 --> 00:08:00,843 مع ريشة الدراج الخاص بك وطرقك المتسولة؟ 86 00:08:01,082 --> 00:08:02,442 أنت تسيء لي. 87 00:08:02,842 --> 00:08:07,522 سأعطيك الرضا خلف لوكسمبورغ عند الظهر. 88 00:08:07,762 --> 00:08:09,242 بكل سرور يا سيدي. 89 00:08:16,721 --> 00:08:19,961 وهناك أغمي على الدوقة عند قدمي... 90 00:08:20,201 --> 00:08:22,201 أخذته في عباءتي.. 91 00:08:23,361 --> 00:08:24,361 عباءتي! 92 00:08:24,601 --> 00:08:26,840 عفو ! كيف نخرج من هناك؟ 93 00:08:27,081 --> 00:08:28,601 مع التمهيد! 94 00:08:32,600 --> 00:08:34,920 أنا لا أعاني من هذا من أي شخص. 95 00:08:35,160 --> 00:08:37,120 تعال إلى كارميس ديشو. 96 00:08:37,360 --> 00:08:38,919 - متى ؟ - في الساعة الواحدة. 97 00:08:47,439 --> 00:08:48,479 ظهرا ! 98 00:08:49,439 --> 00:08:50,359 ساعة واحدة! 99 00:09:02,158 --> 00:09:03,118 أنت تزعجني. 100 00:09:03,357 --> 00:09:05,358 لا توجد امرأة في حياتك؟ 101 00:09:05,598 --> 00:09:08,077 الروح تهمني وليس اللحم. 102 00:09:08,317 --> 00:09:11,197 لدي زي الفارس. ليست عادات. 103 00:09:12,117 --> 00:09:13,837 - أنا ؟ - نعم أنت. 104 00:09:14,757 --> 00:09:15,556 انتظر ! 105 00:09:17,117 --> 00:09:18,797 كنت أتحدث إليك. 106 00:09:21,636 --> 00:09:23,036 هل أنت في عجلة من هذا القبيل؟ 107 00:09:23,756 --> 00:09:24,956 مُطْلَقاً. 108 00:09:25,196 --> 00:09:28,875 هذا أفضل. قل لي، هل أنظر 109 00:09:29,196 --> 00:09:30,716 من رجل السيدات؟ 110 00:09:31,875 --> 00:09:35,795 بلا شك، إن لم يكن باريس سوف تتردد مع تنهداتهم. 111 00:09:36,035 --> 00:09:37,275 أنت متحيز. 112 00:09:37,515 --> 00:09:40,755 يقولون أنني أخسر وقتي معهم. 113 00:09:40,995 --> 00:09:45,034 في صحبة النساء، نحن لا نضيع وقتنا أبدا. 114 00:09:45,275 --> 00:09:48,154 فاكين، اهرب قبل أن أقطع حنجرتك. 115 00:09:48,394 --> 00:09:49,994 قياس كلامك... 116 00:09:50,233 --> 00:09:52,033 سوف نقيس أنفسنا 117 00:09:52,274 --> 00:09:54,034 خلف متحف اللوفر الساعة الواحدة صباحًا. 118 00:09:59,393 --> 00:10:00,273 خادم. 119 00:10:03,433 --> 00:10:05,233 الساعة الثانية صباحاً، هل هذا ممكن؟ 120 00:10:07,313 --> 00:10:09,072 منطق الشيطان! 121 00:10:25,951 --> 00:10:29,031 أنت دقيق. أين ثواني؟ 122 00:10:30,071 --> 00:10:33,990 ليس لدي أي. وصلت في باريس الليلة الماضية. 123 00:10:34,670 --> 00:10:38,910 الموت. الوصول إلى باريس ويقتل في اليوم التالي! 124 00:10:39,430 --> 00:10:42,030 ليس هناك اندفاع. ثواني ليست هناك. 125 00:10:42,270 --> 00:10:44,630 هل يناسبك عدم التأخير؟ 126 00:10:44,869 --> 00:10:47,509 عندي نفس الموعد في ساعة واحدة. 127 00:10:47,950 --> 00:10:50,749 إذا نجوت من هذا، أعني. 128 00:10:51,269 --> 00:10:52,669 كما تريد. 129 00:10:54,069 --> 00:10:56,549 لا داعي للخوف، لن تنجو. 130 00:10:56,788 --> 00:10:59,988 يا لها من ظاهرة! يوم واحد في باريس ومبارزتان. 131 00:11:00,228 --> 00:11:03,268 ثلاثة ! لدي واحدة أخرى، الساعة القادمة. 132 00:11:04,308 --> 00:11:05,828 ثواني الخاص بك، ربما؟ 133 00:11:06,188 --> 00:11:07,508 هل تتقاتل معه؟ 134 00:11:07,747 --> 00:11:09,188 - أنا أيضاً. - وأنا في الساعة الثانية صباحًا. 135 00:11:09,428 --> 00:11:11,668 2 صباحا؟ هذا هو الجنون النقي! 136 00:11:11,907 --> 00:11:14,267 أنت تلهمني المودة. 137 00:11:14,507 --> 00:11:16,227 نعم، لديك على قيد الحياة. 138 00:11:16,467 --> 00:11:17,866 - هل تشكو؟ - أنا ؟ 139 00:11:20,467 --> 00:11:21,466 السادة المحترمون! 140 00:11:22,067 --> 00:11:24,987 أنت تتشاجر معي، ليس بينكم. 141 00:11:29,746 --> 00:11:32,346 التحدث بشكل جيد ويموت صغيرا جدا! 142 00:11:32,586 --> 00:11:34,785 أشعر بالأسف الصادق. 143 00:11:38,185 --> 00:11:39,505 أنت مجروح! 144 00:11:40,105 --> 00:11:43,065 يدي اليسرى سوف تزعجك. على الحراسة. 145 00:12:02,103 --> 00:12:02,743 مستعد؟ 146 00:12:28,062 --> 00:12:31,461 آثوس! جوساك! حراس ريشيليو! 147 00:12:32,340 --> 00:12:33,101 خمسة! 148 00:12:33,341 --> 00:12:35,061 غمد. أنا أعتقلك. 149 00:12:35,421 --> 00:12:36,900 ثلاثة ضد خمسة؟ 150 00:12:37,140 --> 00:12:38,781 لا، أربعة. 151 00:12:39,780 --> 00:12:43,300 هذا يجعلني سعيدا. المبارزة محظورة. 152 00:12:43,540 --> 00:12:46,300 باسم الكاردينال أنا أعتقلك. 153 00:12:47,380 --> 00:12:49,460 تفوق على نفسك باسم الملك. 154 00:13:14,538 --> 00:13:15,898 يدك اليمنى؟ 155 00:13:16,137 --> 00:13:18,377 أحتفظ به للشرب. 156 00:13:56,614 --> 00:13:58,174 كن حذرا، إنه جوساك! 157 00:14:23,972 --> 00:14:24,972 بورثوس! 158 00:14:32,452 --> 00:14:33,651 دعه يهرب. 159 00:14:45,930 --> 00:14:48,650 - السادة المحترمون! - لا، تعال واستمتع. 160 00:15:03,929 --> 00:15:07,768 هل هذا هو الفلاح الذي أردته؟ مواجهة باليد اليسرى؟ 161 00:17:21,838 --> 00:17:23,117 من أنت؟ 162 00:17:25,917 --> 00:17:29,037 أخبر ريشيليو أن اسمي دارتاجنان. 163 00:18:03,555 --> 00:18:05,074 لا قياسات! 164 00:18:05,315 --> 00:18:08,714 الذي كان لديه الجبهة لتقسيم السراويل جوساك؟ 165 00:18:08,954 --> 00:18:10,034 أنا يا سيدي. 166 00:18:10,274 --> 00:18:11,953 أنت يا دارتاجنان! 167 00:18:12,353 --> 00:18:15,994 باريس كلها ستتحدث عنك. لكنك بعيد عن العلامة. 168 00:18:16,233 --> 00:18:20,913 إذا كان ريشيليو لا يحظى بشعبية، إنه رجل قوي جدًا. 169 00:18:21,153 --> 00:18:24,432 يريد الذهاب إلى الحرب إلى إنجلترا 170 00:18:24,673 --> 00:18:27,992 وأكثر جدية، لتدمير سلطة الملك. 171 00:18:28,233 --> 00:18:31,673 الوضع الحساس. دعونا لا نجعل الأمر مستحيلا. 172 00:18:31,912 --> 00:18:35,952 التعامل معها، ولكن لا تفعل ذلك بعد الآن قطرة من سراويل. 173 00:18:36,192 --> 00:18:37,632 هل تفهم؟ 174 00:18:38,872 --> 00:18:42,551 الملك يريد أن يرى على الفور الكابتن تريفيل, 175 00:18:42,791 --> 00:18:45,231 آثوس وأراميس وبورثوس. 176 00:18:45,471 --> 00:18:47,590 وشخص يدعى دارتاجنان. 177 00:19:13,549 --> 00:19:15,588 المتوحشون بلا عقل! 178 00:19:15,829 --> 00:19:16,708 نعم يا صاحب الجلالة. 179 00:19:16,948 --> 00:19:19,548 من الواضح أن البلهاء. من هذا ؟ 180 00:19:19,789 --> 00:19:21,228 دارتاجنان، صاحب الجلالة. 181 00:19:21,468 --> 00:19:23,188 وهنا الزي! 182 00:19:23,508 --> 00:19:27,387 كيفية مواجهة ريشيليو مع هؤلاء الناس المزعجين؟ 183 00:19:27,868 --> 00:19:29,668 من أحرجني؟ 184 00:19:29,908 --> 00:19:31,148 دارتاجنان. 185 00:19:31,387 --> 00:19:33,347 المعتوه! لا يعرفون 186 00:19:33,587 --> 00:19:36,187 أن ريشيليو هو صديقي، درعي؟ 187 00:19:36,427 --> 00:19:37,467 نعم. 188 00:19:37,707 --> 00:19:41,506 وأن شرف الوزير هل هي فرنسا؟ 189 00:19:41,747 --> 00:19:43,107 إنهم ناريون. 190 00:19:43,346 --> 00:19:45,946 لا تقاطعني عندما أتحدث عن الذهب! 191 00:19:47,386 --> 00:19:50,265 - ماذا كنت تقول؟ - كم هم الناريون. 192 00:19:50,506 --> 00:19:52,506 الحمقى الناريين! 193 00:19:54,425 --> 00:19:56,106 خمسمائة فرنك. 194 00:19:58,225 --> 00:19:58,985 هنا. 195 00:20:00,185 --> 00:20:01,025 ها أنت ذا. 196 00:20:02,665 --> 00:20:07,065 ينسحب. وحاول أن تلبس هذا لائق. 197 00:20:26,943 --> 00:20:29,102 معطف، خادم، حصان. 198 00:20:29,343 --> 00:20:31,462 افتقد الأرملة الغنية. 199 00:20:37,102 --> 00:20:39,022 بلانشيت، حصاني. 200 00:20:39,262 --> 00:20:41,861 أيها السادة، هنا مقراتي. 201 00:20:50,141 --> 00:20:52,741 مرحبًا بك في بيتك يا دارتاجنان. 202 00:20:53,581 --> 00:20:56,260 أخرجه، يسمي نفسه المالك. 203 00:20:56,501 --> 00:20:58,821 هو. إنه السيد بوناسيو. 204 00:20:59,060 --> 00:21:01,301 كنت أعرف أنه كان يقول الحقيقة. 205 00:21:01,540 --> 00:21:04,459 أخرجه. سلالتهم تزعجني. 206 00:21:04,700 --> 00:21:08,020 أعطني لحظة. من فضلك يا سيدي. 207 00:21:08,260 --> 00:21:12,380 أنا أعيش تحتك. انا ذاهب في رحلة طويلة. 208 00:21:12,619 --> 00:21:14,099 لدي حفيدة 209 00:21:14,339 --> 00:21:17,139 اسمه كونستانس، من هو في خطر. 210 00:21:17,459 --> 00:21:18,379 ما الخطر؟ 211 00:21:18,779 --> 00:21:23,339 إنها تابعة للملكة يليه شعب الكاردينال. 212 00:21:23,938 --> 00:21:27,818 كلهم طعم سيء. هذه المرة، أنا أصدقك. 213 00:21:28,778 --> 00:21:32,298 اغفر لي، لكن هدفهم سياسي. 214 00:21:32,538 --> 00:21:34,777 الملكة لديها الثقة في نفسها. 215 00:21:35,497 --> 00:21:39,337 أرجوك. لن يكون هناك متاعب كبيرة. 216 00:21:39,577 --> 00:21:42,377 ونادرا ما تعود من القصر. 217 00:21:42,617 --> 00:21:45,496 ألق نظرة من النافذة. 218 00:21:45,737 --> 00:21:46,537 ومن هنا، 219 00:21:51,856 --> 00:21:54,336 رأيت على شققنا. 220 00:21:54,776 --> 00:21:55,775 بورثوس! 221 00:21:56,136 --> 00:22:01,415 عملي جدًا، هذا الطابق، حفيدته الخطر.. 222 00:22:01,655 --> 00:22:04,375 وصديقي الذي تميز 223 00:22:04,615 --> 00:22:07,215 مثل المدافع عن العرش! 224 00:22:07,615 --> 00:22:10,135 أنا شم ريشيليو تحت هناك. 225 00:22:10,375 --> 00:22:12,254 - اخرج. - انتظر ! 226 00:22:12,494 --> 00:22:14,174 بلانشيت! دعه يخرج! 227 00:22:14,414 --> 00:22:17,054 أقسم لك لا، سيدي... 228 00:22:23,534 --> 00:22:24,374 لفة جميلة! 229 00:22:25,293 --> 00:22:27,853 بلانشيت، المسامير والمطرقة! 230 00:22:28,374 --> 00:22:30,933 إذا اقترضتهم إلى المالك؟ 231 00:25:47,277 --> 00:25:49,877 سيدي، لقد سقطت من السماء! 232 00:25:50,117 --> 00:25:53,036 لا، فقط من الطابق أعلاه. 233 00:25:53,437 --> 00:25:56,356 باسم الملكة . أشكرك. 234 00:25:56,596 --> 00:25:59,676 الآن، من فضلك اعذرني للحظة. 235 00:26:00,916 --> 00:26:01,916 يسمح. 236 00:26:08,596 --> 00:26:10,276 لقد تأثرت! 237 00:26:10,515 --> 00:26:12,675 قاتلة. حتما. 238 00:26:12,915 --> 00:26:13,915 في القلب. 239 00:26:14,155 --> 00:26:17,235 - طبيب! - لن أتعافى أبداً. 240 00:26:18,875 --> 00:26:21,434 قبل يوم! أنا أعمل لدى الملكة. 241 00:26:24,714 --> 00:26:26,154 اغفر لي عجل. 242 00:26:26,394 --> 00:26:28,834 الألغام مزدوجة. أحبك ! 243 00:26:29,074 --> 00:26:29,634 ماذا ؟ 244 00:26:29,874 --> 00:26:31,154 أحبك ! 245 00:26:31,394 --> 00:26:34,073 في داخلي، تحتدم العاصفة 246 00:26:34,434 --> 00:26:37,793 منذ رأيتك. بالمناسبة، اسمك؟ 247 00:26:38,033 --> 00:26:38,673 ثبات. 248 00:26:42,633 --> 00:26:44,752 ملكي، كل ملكي. 249 00:26:45,113 --> 00:26:48,393 دمي يغلي. قلبي يقصف. 250 00:26:48,632 --> 00:26:49,992 من نهاية العالم... 251 00:26:50,992 --> 00:26:52,832 لقد أتيت من فوق! 252 00:26:53,872 --> 00:26:57,072 3 خطوات منك أنا في نهاية العالم. 253 00:26:57,312 --> 00:26:58,751 أنت مجنون. 254 00:26:59,151 --> 00:27:02,151 هنا، اربطني، بينما تتكلم. 255 00:27:05,871 --> 00:27:08,591 أنا خادمك، عبدك. 256 00:27:08,911 --> 00:27:11,991 رضاك هو حياتي إرادتك، قانون بلدي. 257 00:27:12,230 --> 00:27:15,431 حياتي ملكك، قلبي، سيفي. 258 00:27:16,150 --> 00:27:17,710 كل ما تحتاجه. 259 00:27:18,430 --> 00:27:20,110 آخر قطرة من دمي. 260 00:27:23,470 --> 00:27:26,029 لماذا يجب أن تبدأ هناك؟ 261 00:27:32,229 --> 00:27:34,388 أنا لا أقوم بعمل جيد. 262 00:27:35,469 --> 00:27:38,069 لقد كانت طريقة لأقول لك أنني أحبك. 263 00:27:38,708 --> 00:27:41,188 قل لي اسمك أولا. 264 00:27:42,028 --> 00:27:43,028 دارتاجنان. 265 00:27:46,988 --> 00:27:48,787 المبارز الشهير؟ 266 00:27:49,787 --> 00:27:51,027 البسيط الشهير. 267 00:27:57,986 --> 00:28:00,827 لقد وصلت للتو من محافظتي. 268 00:28:01,067 --> 00:28:03,307 هذه الملابس من اليوم. 269 00:28:03,547 --> 00:28:05,347 دارتاجنان الشهير.. 270 00:28:06,266 --> 00:28:07,866 آسف، سأغادر... 271 00:28:19,905 --> 00:28:21,905 أنا بسيط مثلك. 272 00:28:23,025 --> 00:28:27,384 أنا أعمل في القصر. هذا الحب يفاجئني. 273 00:28:35,143 --> 00:28:36,224 سماء ! 274 00:28:38,144 --> 00:28:39,423 أنا متأخر! 275 00:28:40,823 --> 00:28:41,984 متأخر جدا... 276 00:28:43,904 --> 00:28:45,424 لا تتبعني. 277 00:28:45,663 --> 00:28:47,263 هل ستخرج بمفردك؟ 278 00:28:47,503 --> 00:28:50,743 ثق بي. أرجوك. 279 00:28:51,742 --> 00:28:53,142 إلى أين أنت ذاهب؟ 280 00:28:54,262 --> 00:28:57,822 إذا كنت تحبني، من فضلك، لا تتبعني! 281 00:30:03,497 --> 00:30:05,737 - كيف يمكنني أن أثق بك؟ - دارتاجنان! 282 00:30:06,096 --> 00:30:08,497 كان لديك اجتماع في الشارع! 283 00:30:16,775 --> 00:30:20,815 هذا هو دوق باكنغهام، الوزير الأول لإنجلترا! 284 00:30:22,135 --> 00:30:25,935 آسف، لكنه يعرف الكثير. لا بد لي من قتله. 285 00:30:26,335 --> 00:30:30,415 إنه مخلص للملكة وإلى جانب ذلك، أنا... أحبه. 286 00:30:31,494 --> 00:30:36,014 الهروب من أتباع ريشيليو ويهلك على سيف عاشق! 287 00:30:36,534 --> 00:30:39,094 نهاية حزينة لألبيون! يأتي. 288 00:30:50,133 --> 00:30:51,973 من فضلك انتظر هنا. 289 00:30:58,293 --> 00:31:01,452 رسول من اسبانيا أحد أبناء عمومتك. 290 00:31:14,372 --> 00:31:15,851 صاحبة الجلالة الملكة. 291 00:31:22,490 --> 00:31:23,090 آن! 292 00:31:23,770 --> 00:31:24,810 صغيري! 293 00:31:25,051 --> 00:31:26,851 ألف مرة قلت لا. 294 00:31:27,090 --> 00:31:29,410 وألف مرة سأعود. 295 00:31:30,090 --> 00:31:33,049 الله في السماء، ألا تفهمون؟ 296 00:31:33,489 --> 00:31:36,130 أنا أفهم أنني أحبك، 297 00:31:36,369 --> 00:31:39,569 وهذا هنا أدناه، لا شيء يجب أن يفرقنا. 298 00:31:39,809 --> 00:31:44,489 يا عزيزى! اعترف لي أنك لا تزال تحبني! 299 00:31:46,169 --> 00:31:48,128 دموعك تثبت ذلك 300 00:31:50,808 --> 00:31:53,808 أبكي على نفسي، على زوجي وبلدي. 301 00:31:54,048 --> 00:31:57,008 بلدك فليكن. ولكن زوجك هو احمق. 302 00:31:57,248 --> 00:32:00,207 وضع ريشيليو جواسيسه في كل مكان. 303 00:32:00,448 --> 00:32:02,167 - بمن يمكننا أن نثق؟ - مِلكِي. 304 00:32:02,967 --> 00:32:03,967 هل تصدق؟ 305 00:32:04,447 --> 00:32:08,846 أي جاسوس كان يعلم بقدومك؟ في فرنسا قبل رحيلك؟ 306 00:32:09,407 --> 00:32:11,166 كونتيسة الشتاء؟ 307 00:32:11,407 --> 00:32:13,926 بأي وسيلة حميمة اكتشفت ذلك؟ 308 00:32:14,167 --> 00:32:14,726 آن! 309 00:32:15,606 --> 00:32:17,446 لا أستطيع أن أثق بك؟ 310 00:32:18,526 --> 00:32:21,325 لكني أحبك. إنه أقوى مني. 311 00:32:21,566 --> 00:32:23,645 هل تتهمني بالكفر؟ 312 00:32:24,686 --> 00:32:26,165 أنا أقبل ذلك. 313 00:32:26,886 --> 00:32:28,485 جورج، أنا أحبك. 314 00:32:29,005 --> 00:32:32,725 لكني أمنعك للعودة إلى باريس، 315 00:32:32,964 --> 00:32:35,645 وحده تحت رحمة شعب ريشيليو. 316 00:32:35,884 --> 00:32:37,764 هو نفسه منعني من ذلك. 317 00:32:38,005 --> 00:32:39,645 لن أراك بعد الآن. 318 00:32:39,884 --> 00:32:41,644 بالتسول لا أستطيع، 319 00:32:41,884 --> 00:32:44,924 كسفير أيضًا. سوف أنتصر عليك. 320 00:32:45,644 --> 00:32:49,244 إنجلترا ملكي. فرنسا وستكونين لي. 321 00:32:50,764 --> 00:32:52,124 علينا أن نغادر. 322 00:32:57,922 --> 00:32:58,762 هنا. 323 00:32:59,322 --> 00:33:03,602 أهديك هدية الوداع هذه يجب ألا نرى بعضنا البعض بعد الآن. 324 00:33:06,482 --> 00:33:10,402 سأعتز بهم كما أعتز بهم الذكريات التي لدي عنك 325 00:33:10,642 --> 00:33:13,601 والفرحة التي أشعر بها لرؤيتك مرة أخرى. 326 00:33:31,800 --> 00:33:33,840 الكونتيسة دي وينتر. 327 00:33:36,360 --> 00:33:37,280 سعادة. 328 00:33:38,040 --> 00:33:42,080 سيدتي، أنت لم تكن أبدا موضع ترحيب كما هو الحال الآن. 329 00:33:42,439 --> 00:33:46,439 لقد وعدتني بإجازة. أنا أعتبر. 330 00:33:49,319 --> 00:33:52,479 أيضاً. وما إسم هذه الإجازة؟ 331 00:33:52,879 --> 00:33:54,598 عدد Wardes؟ 332 00:33:56,238 --> 00:33:58,798 أنت تعرف كل ما يحدث هنا؟ 333 00:33:59,038 --> 00:34:01,638 أنا أعلم أنني قمت بتشكيل مشروع عظيم. 334 00:34:01,878 --> 00:34:04,997 وأنك يا ميلادي أنت جزء منه. 335 00:34:05,238 --> 00:34:06,637 أنا بحاجة إليك. 336 00:34:07,677 --> 00:34:11,957 باكنغهام لديه ترصيع من الماس. اثني عشر مسمارا. 337 00:34:12,197 --> 00:34:16,877 سأكون ممتنا لو ذهبت في إنجلترا، سرقة اثنين. 338 00:34:17,597 --> 00:34:20,757 سرقة اثنين؟ هل أنا مجرد لص؟ 339 00:34:23,516 --> 00:34:27,156 لن أثق هذه المهمة للص. 340 00:34:28,276 --> 00:34:32,396 تم تسليم هذه المجوهرات أمس مساء في باكنغهام من قبل الملكة. 341 00:34:33,435 --> 00:34:35,635 هل كان قادرا على الاقتراب من الملكة؟ 342 00:34:36,195 --> 00:34:38,355 فاي! رغم احتياطاتك. 343 00:34:39,795 --> 00:34:41,675 سوف يشرح روشفورت. 344 00:34:41,914 --> 00:34:44,514 ولا يفتقر إلى الخيال. 345 00:34:44,755 --> 00:34:48,034 ووفقا له، وحش يسمى دارتاجنان 346 00:34:48,274 --> 00:34:49,834 قتل شعبي. 347 00:34:50,834 --> 00:34:51,913 كارثة! 348 00:34:52,274 --> 00:34:55,193 يستغرق الآس للحماية منه 349 00:34:55,434 --> 00:34:57,833 وعبقري في استخدام الآس. 350 00:34:58,513 --> 00:35:00,593 أنت وأنا جديدان 351 00:35:00,833 --> 00:35:03,553 في هذا العالم القديم من الناس المندفعين. 352 00:35:03,793 --> 00:35:06,352 عقلنا يساعدنا على التفكير. 353 00:35:07,032 --> 00:35:10,632 في مواجهة الفكر، لدينا الاندفاع الأعداء عزل. 354 00:35:13,272 --> 00:35:16,512 الملك يرفض مشروعي لمهاجمة إنجلترا. 355 00:35:16,751 --> 00:35:19,872 ومع ذلك، باكنغهام هو عاشق الملكة. 356 00:35:20,112 --> 00:35:23,911 إذا أثبت ذلك، الملك سيكون أقل معارضة لمشروعي. 357 00:35:24,591 --> 00:35:27,791 أنت تشهد لي الثقة القصوى! 358 00:35:28,031 --> 00:35:29,910 ماذا لو رفضت الرحيل؟ 359 00:35:30,151 --> 00:35:31,391 بمن يمكنني الوثوق به، 360 00:35:31,631 --> 00:35:34,391 وإلا لامرأة طموحة 361 00:35:34,630 --> 00:35:36,270 من لديه الماضي؟ 362 00:35:36,950 --> 00:35:39,550 نعم، أعرف كل ما يحدث 363 00:35:39,790 --> 00:35:42,550 أو مهما حدث في فرنسا. 364 00:36:09,108 --> 00:36:11,587 الكثير من الجواسيس! هل ستذهب إلى إنجلترا؟ 365 00:36:12,747 --> 00:36:16,507 الملكة وحدها تعرف أن أراك. مسكين! 366 00:36:16,747 --> 00:36:17,707 تناسق! 367 00:36:18,347 --> 00:36:22,507 ريشيليو ينظم مأدبة لإجبار الملكة على ارتداء 368 00:36:22,746 --> 00:36:26,706 اثني عشر ترصيعًا تلقتها لعيد ميلاده. 369 00:36:26,946 --> 00:36:29,226 أعطتهم إلى باكنغهام. 370 00:36:29,466 --> 00:36:31,625 ريشيليو يريد دع الملك يعرف. 371 00:36:31,866 --> 00:36:36,185 يجب عليها أن ترتديها، وإلا... لم يتبق سوى تسعة أيام. 372 00:36:41,905 --> 00:36:43,025 أحبك. 373 00:36:50,665 --> 00:36:52,224 سوف تحتاج هذه الرسالة. 374 00:36:53,864 --> 00:36:57,703 أخبر الملكة أنها ستفعل ذلك مجوهراتها قبل تسعة أيام. 375 00:36:58,304 --> 00:37:00,104 ماذا سأفعل بدونك؟ 376 00:37:10,462 --> 00:37:11,942 عندما أعود. 377 00:37:13,383 --> 00:37:14,943 عند عودتك. 378 00:37:31,061 --> 00:37:35,420 يجب أن يعطى هذا المظروف له و عادت المجوهرات قبل الأول. 379 00:37:35,940 --> 00:37:39,140 الميزة الوحيدة هي ريشيليو لا يعرف شيئًا عن ذلك. 380 00:37:39,380 --> 00:37:41,541 صديقي، صديقي الجيد، 381 00:37:41,780 --> 00:37:45,420 صديقي الإقليمي، متى ستعرف باريس؟ 382 00:37:45,660 --> 00:37:47,820 ريشيليو يعرف كل شيء بالفعل. 383 00:37:48,060 --> 00:37:50,860 حتى لون ملابسك الداخلية. 384 00:37:53,620 --> 00:37:55,099 إنه عملي. 385 00:37:55,339 --> 00:37:59,219 إذا ذهبنا جميعا إلى هناك، سيعود أحدنا إلى باريس. 386 00:37:59,779 --> 00:38:01,699 الموت بين الأصدقاء... 387 00:38:02,538 --> 00:38:06,099 هل يمكننا أن نطلب المزيد؟ هل يقدم العالم أقل؟ 388 00:38:06,578 --> 00:38:09,818 من سيعيش بدون إفراغ الزجاجة الأخيرة؟ 389 00:38:10,298 --> 00:38:14,178 الكل من أجل واحد، دارتاجنان. وواحد للجميع! 390 00:39:05,093 --> 00:39:06,253 - يذهب ! - 4 ضد 1! 391 00:39:06,493 --> 00:39:07,693 للملكة! 392 00:39:12,853 --> 00:39:14,493 ابق مع سيدك! 393 00:39:39,411 --> 00:39:41,691 Crêvecéur موجود هناك. 394 00:39:43,410 --> 00:39:45,651 كنت أعرف امرأة هناك. 395 00:39:46,690 --> 00:39:47,890 كل هذا أنا! 396 00:39:48,850 --> 00:39:52,289 أجمل ذكرياتي ترتبط بهذا الطريق. 397 00:40:02,289 --> 00:40:03,689 أراميس، أليس لديك أي شيء؟ 398 00:40:04,809 --> 00:40:05,969 اذهب بهذه الطريقة! 399 00:40:06,649 --> 00:40:08,809 لتعيش سيدتك! 400 00:40:09,048 --> 00:40:12,409 لقد كان منذ وقت طويل. طويلة جدا! 401 00:40:57,964 --> 00:41:00,484 دعونا ننفصل. سوف نقطعهم. 402 00:42:23,277 --> 00:42:24,198 يتقن! 403 00:42:29,037 --> 00:42:30,077 جوساك! 404 00:42:30,317 --> 00:42:31,677 نراكم مرة أخرى! 405 00:44:18,788 --> 00:44:20,748 على ظهور الخيل، للملكة! 406 00:44:24,708 --> 00:44:26,027 بلانشيت! 407 00:45:04,584 --> 00:45:07,864 - قارب لإنجلترا. - الميناء مغلق . 408 00:45:08,304 --> 00:45:11,945 - بأوامر من؟ - من حبيبنا ريشيليو. 409 00:45:12,184 --> 00:45:13,544 قارب! 410 00:45:13,784 --> 00:45:15,344 الميناء مغلق. 411 00:45:15,584 --> 00:45:18,703 كونت واردس، بتكليف من ريشيليو. 412 00:45:19,584 --> 00:45:21,343 شاهد الوالي. 413 00:45:23,543 --> 00:45:25,303 أين يقيم هذا الفرد؟ 414 00:45:26,383 --> 00:45:27,543 البيت الأخير. 415 00:45:51,901 --> 00:45:54,941 يا له من رجل أنيق... كان! 416 00:45:55,781 --> 00:45:58,141 اصمت، فهو لم يمت. 417 00:45:58,900 --> 00:46:01,820 بل الموت يا لها من دولة غربال! 418 00:46:04,580 --> 00:46:06,620 قد تموت كذلك على الفور. 419 00:46:07,259 --> 00:46:08,219 يا له من رجل! 420 00:46:08,860 --> 00:46:10,380 أقول: يا له من رجل! 421 00:46:10,740 --> 00:46:13,499 رسائل من الكونتيسة دي وينتر. 422 00:46:13,739 --> 00:46:16,539 بالمناسبة، بلانشيت، لا تنسى اسمي. 423 00:46:17,378 --> 00:46:19,458 أنا إيرل واردز. 424 00:46:20,339 --> 00:46:21,979 العد ... 425 00:46:32,378 --> 00:46:37,137 وأود أن أعهد بهم لك فقط. للأسف، أنت لست الإنجليزية. 426 00:46:37,378 --> 00:46:42,457 رجل إنجليزي سيحمل هذا الصندوق � باريس دون فتحها. 427 00:46:42,697 --> 00:46:44,577 أنا فرنسي. 428 00:46:44,816 --> 00:46:46,137 حتى متشكك ... 429 00:46:51,776 --> 00:46:53,896 جاك! 430 00:46:54,536 --> 00:46:57,696 لصوص مثير للاشمئزاز! من أخذ هذه الجواهر؟ 431 00:46:57,936 --> 00:47:00,455 سوف يتم شنقك عالياً وقصيراً! 432 00:47:00,696 --> 00:47:03,335 كفى من الأكاذيب. لم يدخل أحد... 433 00:47:07,335 --> 00:47:10,015 اتصل بالجواهري الخاص بي. في الحال! 434 00:47:13,254 --> 00:47:16,055 - هل بقي لك 5 أيام؟ - بدون دبابيس... 435 00:47:16,294 --> 00:47:20,854 إذا ركبت الريح كم من الوقت حتى باريس؟ 436 00:47:21,173 --> 00:47:22,813 - 3 أيام. - هل أنت وحدك؟ 437 00:47:23,054 --> 00:47:24,414 كان لدي أصدقاء. 438 00:47:24,654 --> 00:47:28,373 أتمنى واحد منهم نجا وسوف يساعدني. 439 00:47:36,613 --> 00:47:40,132 روشفورت، ادفع 100000 فرنك إلى الكونتيسة. 440 00:47:40,692 --> 00:47:43,652 ماذا حدث لهذا الشيطان دارتاجنان؟ 441 00:47:43,892 --> 00:47:45,292 - لقد مات. - ممتاز. 442 00:47:45,532 --> 00:47:47,412 لماذا هذه النظرة الحزينة؟ 443 00:47:47,651 --> 00:47:50,291 خمسة من شعبي يزعمون أنهم قتلوه. 444 00:47:50,531 --> 00:47:52,851 كل واحد في مكان مختلف. 445 00:47:53,652 --> 00:47:55,211 دعونا نحافظ على الطرق. 446 00:47:55,451 --> 00:47:59,811 دعونا نغلق باريس طالما لن يتم تسليم الجثة لي 447 00:48:00,130 --> 00:48:02,770 أو أنه لن يتم سجنه. 448 00:48:04,250 --> 00:48:05,730 كلمات نبيلة. 449 00:48:05,970 --> 00:48:10,410 يا من تساوي الكوارث والملوك، 450 00:48:10,650 --> 00:48:14,289 يوما ما سوف تكون متساويا من هذا الفارس المتدرب. 451 00:48:33,448 --> 00:48:35,048 - دارتاجنان! - بورثوس! 452 00:48:36,607 --> 00:48:37,888 يبدو أن الجرحى؟ 453 00:48:38,127 --> 00:48:40,288 بدون الجاذبية. المجوهرات؟ 454 00:48:40,808 --> 00:48:44,047 إنهم هناك. يا له من رجل، هذا باكنغهام! 455 00:48:45,007 --> 00:48:48,407 تم سرقة اثنين. في يومين تم إعادة بنائها. 456 00:48:48,647 --> 00:48:49,766 على ظهور الخيل! 457 00:48:50,007 --> 00:48:51,286 أنا بحاجة إليك. 458 00:48:53,167 --> 00:48:55,367 هل إصابتك تجعلك عاجزًا؟ 459 00:48:55,926 --> 00:48:59,526 للأسف، هذا يقع بيني وبين حصاني 460 00:49:04,566 --> 00:49:08,246 أنا لم أهرب. كنت أكافح مثل الأسد عندما رأيت... 461 00:49:08,765 --> 00:49:10,165 مخلوق الحلم! 462 00:49:10,405 --> 00:49:12,765 نظرت بعيدا وازدهار! 463 00:49:14,365 --> 00:49:15,684 أنا إذلال. 464 00:49:17,165 --> 00:49:21,164 أن تتأذى في مكان واحد من المستحيل تعيين! 465 00:49:22,564 --> 00:49:23,644 هل تشك في ذلك؟ 466 00:49:24,164 --> 00:49:27,164 لا، أنا في عجلة من أمري. أين هو اراميس؟ 467 00:49:27,404 --> 00:49:28,564 في دير. 468 00:49:29,204 --> 00:49:30,923 ينكر الجسد. 469 00:49:32,003 --> 00:49:33,204 بهذه السرعة؟ 470 00:49:34,123 --> 00:49:38,563 يقول لا شيء يمكن أن يفعلك تغيير الحياة. أظن... 471 00:49:39,243 --> 00:49:41,963 لقد نسيته سيدته دي كريفيكور. 472 00:49:42,202 --> 00:49:44,362 نأمل أن يكون آثوس على قيد الحياة! 473 00:49:55,921 --> 00:49:57,642 - خمر! - ليس لدي أي. 474 00:49:57,881 --> 00:49:59,361 اذهب إلى القبو! 475 00:49:59,601 --> 00:50:00,761 لا أستطبع. 476 00:50:01,161 --> 00:50:02,001 لماذا ؟ 477 00:50:02,241 --> 00:50:04,961 لو سمحت! رجل مجنون مقفل هناك. 478 00:50:07,041 --> 00:50:10,160 رجل مجنون! لقد كان هناك لمدة أسبوع. 479 00:50:10,400 --> 00:50:14,360 في ثمانية أيام، أكل وشرب كل شيء مني. 480 00:50:15,199 --> 00:50:17,360 في 3 أيام سوف أدمر. 481 00:50:17,600 --> 00:50:20,199 آثوس، افتح لي! إنه دارتاجنان. 482 00:50:20,800 --> 00:50:22,679 هذا أنا، دارتاجنان! 483 00:50:31,999 --> 00:50:34,038 صديقي، مرحبا! 484 00:50:36,678 --> 00:50:37,958 مرحباً! 485 00:50:39,918 --> 00:50:42,678 صديقي الوسيم، صديقي الرائع! 486 00:50:44,557 --> 00:50:47,838 جريمود! النبيذ للسيد دارتاجنان. 487 00:50:52,236 --> 00:50:55,077 الأفضل هناك لعزيزتي... 488 00:50:55,317 --> 00:50:57,157 السيد دارتاجنان. 489 00:50:59,477 --> 00:51:01,596 عليك أن تكون في باريس هذا المساء. 490 00:51:01,836 --> 00:51:04,316 انتظر قليلا. أنت لم تشرب! 491 00:51:05,036 --> 00:51:07,156 اصحوا من فضلكم. 492 00:51:07,396 --> 00:51:11,276 يا له من بيوريتاني! حبيبته لا يحبه أن يشرب 493 00:51:12,516 --> 00:51:14,635 هل تعلمين أيتها النساء... 494 00:51:15,235 --> 00:51:17,395 عرفت واحدا مؤخرا... 495 00:51:17,635 --> 00:51:20,035 لا، لنفترض أنه كان لدي صديق. 496 00:51:20,275 --> 00:51:23,994 أرستقراطي شاب من عرف امرأة... 497 00:51:24,234 --> 00:51:27,234 هل نسيت أننا نخدم الملكة؟ 498 00:51:27,475 --> 00:51:29,154 أنا أتحدث إليكم عن النساء. 499 00:51:29,394 --> 00:51:31,514 احفظ أنفاسك! 500 00:51:31,753 --> 00:51:35,193 هل نسيت شعارنا: الكل للواحد والواحد للكل؟ 501 00:51:35,794 --> 00:51:38,434 نلقي نظرة على المر أبهى! 502 00:51:39,633 --> 00:51:41,153 شاهد البطل! 503 00:51:42,033 --> 00:51:45,633 ماذا تعرف، وإلا تلعب سيف ذو حدين؟ 504 00:51:46,432 --> 00:51:48,833 كنت أتحدث عن النساء. 505 00:51:51,072 --> 00:51:56,392 هذا الصديق... هذا الصديق الأرستقراطي... 506 00:51:57,391 --> 00:52:00,112 وقعت في الحب من فتاة الريف. 507 00:52:01,072 --> 00:52:04,551 تزوجها ونام معها على سرير أجداده. 508 00:52:06,071 --> 00:52:09,031 كانت جميلة. لقد عشقها 509 00:52:09,271 --> 00:52:11,031 كما نسجد للمذبح. 510 00:52:11,270 --> 00:52:13,551 لقد كانت طاهرة، كانت جيدة. 511 00:52:15,550 --> 00:52:17,870 ملاك من نور! 512 00:52:22,670 --> 00:52:25,710 لكن في اسبوع ملاك النور هذا 513 00:52:25,949 --> 00:52:28,589 قاد جاره إلى الضلال ، ناسك شاب. 514 00:52:28,829 --> 00:52:33,149 وأنكر عفته. لقد نهبوا الكنيسة المحلية. 515 00:52:34,949 --> 00:52:37,149 أجبرتها صديقتي على الاعتراف 516 00:52:37,389 --> 00:52:40,029 وسلمها إلى جلاد ليل 517 00:52:40,268 --> 00:52:44,108 الذي وضع علامة على كتفه من فلور دي ليز. 518 00:52:46,507 --> 00:52:48,307 فطردها من منزله 519 00:52:48,547 --> 00:52:52,787 تنازل عن حقوقه أجداده وهرب. 520 00:52:54,867 --> 00:52:58,826 لقد غير اسمه وانضم إلى جيوش الملك. 521 00:52:59,946 --> 00:53:02,426 ولم يرى هذه المرأة مرة أخرى.. 522 00:53:05,667 --> 00:53:07,906 ولم تتوقف أبدا عن حبه. 523 00:53:14,666 --> 00:53:16,705 أنا أتحدث عن النساء. 524 00:53:19,666 --> 00:53:21,385 في الطريق إلى باريس. 525 00:53:27,904 --> 00:53:28,784 المضي قدما. 526 00:53:34,384 --> 00:53:36,823 بلانشيت، أحضر الخيول! 527 00:53:40,744 --> 00:53:41,864 من يذهب إلى هناك؟ 528 00:53:42,424 --> 00:53:44,223 توقف وإلا سأطلق النار! 529 00:53:45,783 --> 00:53:47,382 أيها الحراس، أحيطوا بهم! 530 00:53:48,383 --> 00:53:49,663 في العلية! 531 00:54:00,862 --> 00:54:02,422 ميعاد ! 532 00:54:04,622 --> 00:54:06,262 شربت كثيرا. 533 00:54:10,181 --> 00:54:11,301 آه، رأسي. 534 00:54:11,541 --> 00:54:13,221 نحن ذاهبون لحرق الحظيرة. 535 00:54:15,461 --> 00:54:16,661 أوقفوا النار! 536 00:54:16,900 --> 00:54:19,861 دارتاجنان، إذا التقينا مرة أخرى، 537 00:54:20,380 --> 00:54:21,900 أعلم أنني شربت كثيرا. 538 00:54:22,140 --> 00:54:26,020 أنا أخترع حكايات خرافية عندما أشرب. 539 00:54:26,540 --> 00:54:28,340 - تذكر ذلك. - هل نستسلم؟ 540 00:54:28,580 --> 00:54:30,940 لا، سوف تكون حراً قريباً 541 00:54:31,179 --> 00:54:33,259 وباريس ستكون لك. 542 00:54:33,819 --> 00:54:34,939 بلانشيت! 543 00:54:35,179 --> 00:54:38,219 تعال، سوف يأخذونك لدارتاجنان. 544 00:54:38,459 --> 00:54:40,539 سنقضي الليلة في الباستيل. 545 00:54:55,338 --> 00:54:56,777 والملكة؟ 546 00:54:57,937 --> 00:55:02,017 إنها لا تشعر بحالة جيدة. مجرد رؤية هذه الأطباق ... 547 00:55:02,257 --> 00:55:03,937 ينتهي العشاء. 548 00:55:04,177 --> 00:55:05,696 عند الكرة... 549 00:55:05,937 --> 00:55:07,177 يا له من عار! 550 00:55:07,457 --> 00:55:09,816 لدي هدية لها. 551 00:55:11,536 --> 00:55:12,976 عندما تظهر 552 00:55:13,216 --> 00:55:16,576 بدون 12 ترصيع التي أعطيته إياها 553 00:55:17,176 --> 00:55:20,015 اسأله من سرقهم. 554 00:56:05,932 --> 00:56:07,172 أنا جاهز. 555 00:56:07,571 --> 00:56:10,291 لكن يا صاحب الجلالة، بدون مجوهراتك... 556 00:57:45,044 --> 00:57:46,723 الأزرار يا سيدتي! 557 00:57:48,404 --> 00:57:53,124 سوف تفتقدهم، عرفت ذلك. لذلك ... 558 00:58:04,562 --> 00:58:08,842 آسف، لويس. لم يكن لدي الوقت لعرض هذه المجوهرات. 559 00:58:09,082 --> 00:58:10,882 لقد تأخرت خياطة بلدي. 560 00:58:11,121 --> 00:58:14,522 خياطة الخاص بك! "مدام دارتاجنان" بالأحرى. 561 00:58:14,762 --> 00:58:17,962 هذا جنون! من أين يأتي هذين الأزرار؟ 562 00:58:18,201 --> 00:58:19,841 وقال إنهم مسروقون. 563 00:58:20,081 --> 00:58:22,681 وزيرنا العظيم، تحول إلى السرقة؟ 564 00:58:22,920 --> 00:58:25,400 سيكون من الأفضل زيادتها. 565 00:58:27,801 --> 00:58:29,440 أعطهم بعيدا على أي حال. 566 00:58:31,440 --> 00:58:34,520 تحياتي. افعل بها ما شئت. 567 00:58:59,798 --> 00:59:01,078 إلى أين تذهب؟ 568 00:59:01,317 --> 00:59:03,438 لا أستطيع مغادرة القصر. 569 00:59:03,957 --> 00:59:06,437 غداً ؟ مكان ما؟ 570 00:59:13,357 --> 00:59:14,837 كل امتناني! 571 00:59:30,476 --> 00:59:31,876 يد الملكة! 572 00:59:32,115 --> 00:59:34,275 ألا تطمح إلى أي شيء أكثر؟ 573 00:59:36,475 --> 00:59:39,555 غدا مساءا في تمام الساعة الثامنة مساءا � سان كلاود. 574 00:59:39,795 --> 00:59:41,595 ذا فلاور إن. 575 01:00:08,152 --> 01:00:10,553 أنا أتحمل ذلك من أجلك يا سيد. 576 01:00:10,792 --> 01:00:14,952 بالكاد خرجوا من الباستيل، لا بد لي من ارتداء ملابسك. 577 01:00:15,552 --> 01:00:17,272 أفضّل الباستيل. 578 01:00:17,552 --> 01:00:20,312 حذر ! سوف ينتقم ريشيليو. 579 01:00:22,192 --> 01:00:24,591 سنأخذك من أجلي. 580 01:00:25,431 --> 01:00:26,791 هذا صحيح جداً... 581 01:00:27,951 --> 01:00:29,390 ماذا تقول هناك؟ 582 01:00:31,310 --> 01:00:33,031 زهرة إن 583 01:01:28,266 --> 01:01:30,586 اشنقوني ولكن كونوا شاهدين 584 01:01:30,825 --> 01:01:34,265 أن أستسلم بحرية وطوعا 585 01:01:34,506 --> 01:01:38,945 لأنني لا أستطيع الوقوف دع المرأة تتعرض للهجوم. 586 01:01:39,185 --> 01:01:42,225 إنه يفوق وصفك. إنه أمر لا يصدق. 587 01:01:42,465 --> 01:01:46,505 أطلقوا سراح الآنسة بوناسيو. حياتي ضده 588 01:01:48,384 --> 01:01:49,664 ماذا سأفعل به؟ 589 01:01:52,184 --> 01:01:53,264 هل ترفض؟ 590 01:01:53,584 --> 01:01:56,424 أريد أن أجعلك الملازم 591 01:01:56,664 --> 01:01:58,263 من حضانتي. 592 01:02:08,942 --> 01:02:11,702 لا أستطيع الحصول عليك كعدو. 593 01:02:11,943 --> 01:02:14,502 أنت تمنع الأعمال الدولة. 594 01:02:14,742 --> 01:02:17,102 لكن شنق نفسك؟ يا لها من مضيعة! 595 01:02:17,462 --> 01:02:20,461 أنت لا تثير في لي من الغريزة، 596 01:02:20,702 --> 01:02:22,142 أن الاستحواذ. 597 01:02:22,381 --> 01:02:25,261 الطموح هو الذي جعلك ترتفع في باريس. 598 01:02:25,502 --> 01:02:27,461 ولكن في خدمة العرش، 599 01:02:27,702 --> 01:02:30,261 لقد اخترت الرفض. 600 01:02:31,061 --> 01:02:34,581 جئت لأتحدث معك... لهذه الشابة. 601 01:02:35,140 --> 01:02:38,900 هذا صحيح. وماذا لو رجعنا إليها لاحقاً؟ 602 01:02:39,180 --> 01:02:42,500 عندما قبلت ترشيحي. 603 01:02:42,940 --> 01:02:44,620 الكونتيسة دي وينتر. 604 01:02:46,740 --> 01:02:49,660 بالمناسبة، أنت لا تعرف نفسك! 605 01:02:58,178 --> 01:02:59,259 هل نعرف بعضنا البعض؟ 606 01:03:00,899 --> 01:03:03,538 هذا الشاب يهمني كثيرا. 607 01:03:03,779 --> 01:03:05,898 هل سيكون لديك اللطف الشديد 608 01:03:07,018 --> 01:03:09,818 لتظهر له نوع الشركة 609 01:03:10,058 --> 01:03:12,938 أنه سوف يتكرر كملازم؟ 610 01:03:43,016 --> 01:03:46,295 ببطء، صديقنا بورثوس لديه قلب رقيق! 611 01:03:48,254 --> 01:03:50,215 وهذه الإقامة في الدير؟ 612 01:03:50,454 --> 01:03:53,135 لم يدم الأمر بضعة أيام فقط؟ 613 01:03:53,374 --> 01:03:56,774 هذا يكفي لتغيير حياة الرجل. 614 01:03:57,014 --> 01:04:00,574 أنا لست ناضجة للحياة الروحية. 615 01:04:01,973 --> 01:04:05,693 كنت أتوقع أن أراك انضم إلي في الباستيل. 616 01:04:05,933 --> 01:04:08,293 اختطف ريشيليو كونستانس. 617 01:04:09,093 --> 01:04:10,133 أين هي؟ 618 01:04:10,373 --> 01:04:12,533 لا أعرف. ريشيليو يعرف ذلك، 619 01:04:12,773 --> 01:04:15,253 روشفورت والكونتيسة دي وينتر. 620 01:04:15,493 --> 01:04:18,253 الكونتيسة الشهيرة! هل رأيتها؟ 621 01:04:18,493 --> 01:04:21,133 نعم، أنا وعن قرب، منذ وقت ليس ببعيد. 622 01:04:22,012 --> 01:04:25,812 لا تفهموني خطأ! إنها كونستانس التي أحبها. 623 01:04:26,292 --> 01:04:29,652 الله أعلم! مع ميلادي، لقد تحدثت للتو. 624 01:04:31,532 --> 01:04:33,171 أنت لا تصدقني؟ 625 01:04:35,971 --> 01:04:38,331 يحب واحدة أن يكون لديك الآخر. 626 01:04:39,251 --> 01:04:42,491 لا من ميلادي أريد فقط ثقته. 627 01:04:42,970 --> 01:04:45,370 تحدثنا عن الخيول، جاسكوني... 628 01:04:45,610 --> 01:04:49,370 يرى الجمال الأكثر شهرة الذي يغوي باكنغهام نفسه، 629 01:04:49,610 --> 01:04:53,610 و خطر و سحر , من الإغراء المتجسد، 630 01:04:53,850 --> 01:04:55,970 يريد الثقة فقط! 631 01:04:57,210 --> 01:04:59,729 أراها لأعرف أين كونستانس. 632 01:04:59,969 --> 01:05:03,249 مسكين! 50 فرنك أنه يستسلم لميلادي. 633 01:05:03,489 --> 01:05:06,129 عشيق! إنه لا يعرف ما هو الحب. 634 01:05:06,369 --> 01:05:09,249 الحب يحمي من كل الإغراءات. 635 01:05:09,529 --> 01:05:12,648 يا له من فلاح! لبعض الوقت، سأصدق ذلك. 636 01:05:12,888 --> 01:05:14,408 تقول 50 فرنك؟ 637 01:05:14,647 --> 01:05:17,127 أنا أصدق ذلك، ولكن ليس إلى هذا الحد. 638 01:05:17,448 --> 01:05:19,648 الفاسدين الفاسدين! 639 01:05:19,887 --> 01:05:23,207 سوف ترى... إنها لا تغريني على الإطلاق. 640 01:05:24,047 --> 01:05:27,687 لو حاولت ذلك، أود أن أعرف ربما حيث كونستانس. 641 01:05:27,927 --> 01:05:31,566 لكن ميلادي تحتقرني. إنها تعتقد أنني فقير. 642 01:05:31,966 --> 01:05:35,286 والأسوأ من ذلك أنها تحب شخصًا آخر. بيأس: 643 01:05:35,526 --> 01:05:38,646 "أين هو؟ لماذا لا يأتي؟" 644 01:05:38,886 --> 01:05:41,886 في الوقت الراهن، لقد تم تخفيضي إلى واحده التالي. 645 01:05:42,126 --> 01:05:43,765 لمن تمارس الحب؟ 646 01:05:44,965 --> 01:05:46,846 لذيذ، حقا. 647 01:05:47,565 --> 01:05:50,645 لم أغازلها فقط لاعتراض 648 01:05:50,885 --> 01:05:52,565 مراسلاته. 649 01:05:52,805 --> 01:05:55,605 تقابل كل هؤلاء النساء 650 01:05:55,845 --> 01:05:57,764 وكنت مثل واحد فقط؟ 651 01:05:58,564 --> 01:06:01,844 أصدقاء فقراء متقلبون ، لن تفهم أبدا. 652 01:06:02,324 --> 01:06:06,284 إذا كنت تحب كونستانس فقط، سوف تجد الشخص الذي ميلادي 653 01:06:06,524 --> 01:06:07,644 يثق. 654 01:06:07,883 --> 01:06:12,084 أحسنت القول، باستثناء هذا هو إيرل واردز معين 655 01:06:12,323 --> 01:06:14,363 التي تركتها في كاليه، 656 01:06:14,603 --> 01:06:17,043 مشحم بأربع ضربات سيف. 657 01:06:18,163 --> 01:06:20,202 كم هو قاس المصير! 658 01:06:21,042 --> 01:06:21,963 كيتي! 659 01:06:23,883 --> 01:06:25,683 قاسية جدا، كلامي! 660 01:06:33,602 --> 01:06:35,441 لن تقبلني؟ 661 01:06:38,441 --> 01:06:40,201 كيتي ، كنزتي ، 662 01:06:40,441 --> 01:06:42,721 حبيبي، حمامتي، كل شيء. 663 01:06:43,761 --> 01:06:45,880 سأتركك باردًا. 664 01:06:46,120 --> 01:06:48,721 ليس لديك أي فقط لعشيقتي. 665 01:06:49,600 --> 01:06:52,360 إنها لا تهتم. هي تحبه. 666 01:06:52,880 --> 01:06:54,480 إيرل واردز. 667 01:06:56,160 --> 01:06:58,120 يجب أن آخذ هذا إليه. 668 01:06:58,359 --> 01:07:01,720 على الرغم من أنني أرتديه من أجله، لا يستجيب أبدًا. 669 01:07:01,959 --> 01:07:03,999 بالطبع. إنه ليس في المنزل. 670 01:07:04,239 --> 01:07:06,439 - ماذا تعرف عنه؟ - إنه صديق. 671 01:07:06,679 --> 01:07:08,078 دعونا نرى. 672 01:07:09,038 --> 01:07:11,678 ارجعها لي. أنا تائه! 673 01:07:12,358 --> 01:07:13,799 "حبي الأبدي"! 674 01:07:14,278 --> 01:07:16,839 أنت على حق، فهي تحبه. 675 01:07:17,998 --> 01:07:19,238 موربلو! 676 01:07:19,638 --> 01:07:21,878 "أنت لا تجيب؟ تعال!" 677 01:07:24,918 --> 01:07:26,597 أتساءل... 678 01:07:28,277 --> 01:07:29,517 هل سأنجح؟ 679 01:07:30,237 --> 01:07:31,597 ارجعها لي! 680 01:07:31,837 --> 01:07:35,317 كيتي ، تلك من Wardes ، هل تثق به؟ 681 01:07:35,557 --> 01:07:36,636 لا شك. 682 01:07:36,916 --> 01:07:40,116 توقف عن النهيق! أنا أساعدك فقط. 683 01:07:40,356 --> 01:07:42,757 لنفترض أن الرسالة قد تم تسليمها. 684 01:07:42,996 --> 01:07:44,156 هذا غير صحيح! 685 01:07:44,396 --> 01:07:47,995 وأن العد يندم ، لكنه يختبئ 686 01:07:48,236 --> 01:07:52,315 غاضب من ريشيليو. لقد ساعد دارتاجنان على المغادرة 687 01:07:52,555 --> 01:07:54,915 ويريد ريشيليو إيقافه. 688 01:07:55,155 --> 01:07:56,315 هل هذا صحيح؟ 689 01:07:56,555 --> 01:07:59,315 أكثر أو أقل. قل ذلك من Wardes 690 01:07:59,555 --> 01:08:01,034 سوف يأتي لتناول العشاء في منتصف الليل، 691 01:08:01,275 --> 01:08:05,034 المقدمة يجب ألا يكون هناك ضوء. 692 01:08:05,274 --> 01:08:06,234 لا أحد ؟ 693 01:08:06,475 --> 01:08:09,274 فإذا عرفنا ذلك لقد ضاع. 694 01:08:09,554 --> 01:08:13,113 إنه خائف جدًا من العبور دارتاجنان الرهيب. 695 01:08:13,754 --> 01:08:15,553 أنا لا أفهم شيئا عن ذلك! 696 01:08:16,314 --> 01:08:18,193 إذا استسلم، فسوف تلومني. 697 01:08:18,913 --> 01:08:23,153 هيا، كيتي، لا تقلق. سوف يأتي، فهو صديق لي. 698 01:08:23,393 --> 01:08:25,712 لكنك قلت الذي يخافه... 699 01:08:25,953 --> 01:08:27,952 كيتي حبيبتي. 700 01:08:28,352 --> 01:08:31,392 كنزي يا حمامتي، دعونا نرى! 701 01:08:31,632 --> 01:08:34,432 اركض الآن ولا تنسى: 702 01:08:34,672 --> 01:08:37,952 الليلة عند منتصف الليل. وبدون أضواء! 703 01:09:05,909 --> 01:09:07,350 أطفئ كل شيء بسرعة! 704 01:09:07,589 --> 01:09:08,309 نعم. 705 01:09:08,549 --> 01:09:11,789 هذا جنون! قد كذلك رسم الستائر. 706 01:09:12,109 --> 01:09:14,789 - هل بدا مجنونا؟ - لا. 707 01:09:15,029 --> 01:09:16,669 لا يهم. قم بإيقاف تشغيل كل شيء. 708 01:09:17,229 --> 01:09:20,228 إذا لم يأتي، إذا أخطأت... 709 01:09:23,668 --> 01:09:26,308 النار سخنت النبيذ. اذهب لتجديده! 710 01:09:26,548 --> 01:09:28,107 قم بتدفئة الشوكولاتة. 711 01:09:28,348 --> 01:09:30,867 - بدون ضوء؟ - افعل ما أقول لك! 712 01:09:40,066 --> 01:09:41,546 اخماد تلك الشمعة! 713 01:09:44,947 --> 01:09:47,266 - أين ميلادي؟ - في غرفة المعيشة. 714 01:09:47,626 --> 01:09:49,186 والكونت واردز؟ 715 01:09:49,426 --> 01:09:50,546 هل هو مظلم؟ 716 01:09:50,786 --> 01:09:52,506 لقد صنعنا النار. 717 01:09:52,746 --> 01:09:54,185 رغم أوامري؟ 718 01:09:54,426 --> 01:09:57,065 حريق صغير. لا نرى قطرة. 719 01:09:57,706 --> 01:09:59,425 آمل ذلك بالنسبة لك. 720 01:09:59,665 --> 01:10:03,145 أنا لا أفهم شيئا عن ذلك. لكن لا شيء على الإطلاق! 721 01:10:03,385 --> 01:10:06,104 اذهب وأعلن عن عدد Wardes. 722 01:10:12,904 --> 01:10:15,624 هذا ليس الوقت المناسب لتتوانى. 723 01:10:15,864 --> 01:10:17,744 هيا، اذهب. 724 01:10:23,823 --> 01:10:25,503 إيرل واردز. 725 01:10:26,663 --> 01:10:30,063 كونستانس، أتوسل إليك، فهمني! 726 01:10:30,303 --> 01:10:33,582 لقد جئت فقط لإجراء محادثة. 727 01:10:40,661 --> 01:10:41,702 من وردس! 728 01:10:42,942 --> 01:10:44,582 من واردز، أخيرا! 729 01:10:44,821 --> 01:10:46,621 يا لها من متعة أن أراك! 730 01:10:47,581 --> 01:10:48,582 عشاء! 731 01:10:49,422 --> 01:10:51,501 - إنها رائعة! - دعونا نترك ذلك. 732 01:10:51,741 --> 01:10:54,301 الشهية تأتي مع الأكل يا سيدتي. 733 01:10:55,301 --> 01:10:57,540 قبّلني. قبّلني! 734 01:10:57,781 --> 01:11:01,901 سأنتهي بالتقاعد، الجلوس بالقرب من النار. 735 01:11:03,740 --> 01:11:05,660 هل ستقوم بتقبيلي؟ 736 01:11:07,620 --> 01:11:10,059 اذهب للحصول على قبلة صغيرة. 737 01:11:16,858 --> 01:11:19,979 أعتقد أننا سنفعل ما هو أفضل من العشاء. 738 01:11:23,778 --> 01:11:26,058 انهض يا آثوس، استيقظ! 739 01:11:34,057 --> 01:11:35,338 هيا، قف! 740 01:11:35,577 --> 01:11:37,538 دعونا نكتب رسالة. 741 01:11:37,777 --> 01:11:40,817 أنت توقظني، إنه ليس حتى الظهر. 742 01:11:42,057 --> 01:11:44,337 إنها ليست ساعة 743 01:11:44,737 --> 01:11:47,817 لكتابة رسالة، ولا أن تكون سعيدا. 744 01:11:48,497 --> 01:11:49,856 اترك تلك النظرة المتعجرفة خلفك. 745 01:11:50,416 --> 01:11:53,736 آثوس، لقد حكمنا عليها خطأً! 746 01:11:53,976 --> 01:11:56,655 كيف تصف ذلك؟ شعرها... 747 01:11:56,896 --> 01:11:57,735 أي واحد؟ 748 01:11:58,015 --> 01:11:59,415 - شفتيها... - أي منها؟ 749 01:11:59,655 --> 01:12:02,776 - حنجرته... - افتح عينيك وأخبرني من. 750 01:12:04,775 --> 01:12:05,975 سيدتي. 751 01:12:08,455 --> 01:12:12,014 كان الظلام شديدًا. حتى أنها أعطتني خاتمًا. 752 01:12:12,535 --> 01:12:14,295 شاهد البائس! 753 01:12:14,534 --> 01:12:16,375 غير لهجتك يا آثوس. 754 01:12:16,614 --> 01:12:18,134 أنت في الحب. 755 01:12:18,374 --> 01:12:20,334 لقد حكمنا عليها بشكل سيء. 756 01:12:21,094 --> 01:12:24,653 كما تعلمون، هذا الخاتم يحرجني إلى حد ما. 757 01:12:25,254 --> 01:12:27,373 لقد ظنت أنها تعرضه على دي ورديس. 758 01:12:28,453 --> 01:12:30,413 نريد أن نكون محبوبين لأنفسنا. 759 01:12:30,653 --> 01:12:33,453 لذلك أنت ذاهب لمساعدتي لكتابة رسالة. 760 01:12:35,732 --> 01:12:37,092 أعطها لي. 761 01:12:37,333 --> 01:12:38,413 ماذا هناك؟ 762 01:12:39,852 --> 01:12:40,852 ما خطبك يا آثوس؟ 763 01:12:46,132 --> 01:12:48,452 لا أفهم. إنها جميلة. 764 01:12:54,772 --> 01:12:56,131 كانت لي. 765 01:12:59,251 --> 01:13:01,891 إنها مزحة سيئة. 766 01:13:02,691 --> 01:13:05,530 نحن لا تمزح على هذه الأشياء. 767 01:13:06,291 --> 01:13:10,370 سأتعرف عليها من بين الآلاف. إنه خاتم عائلي 768 01:13:12,130 --> 01:13:13,849 عرضتها على زوجتي. 769 01:13:14,090 --> 01:13:16,889 - زوجتك؟ - الكونتيسة دي وينتر. 770 01:13:19,889 --> 01:13:22,889 لماذا تلعب السماء معي؟ 771 01:13:23,129 --> 01:13:25,289 أنت تلعب معي بشكل صحيح! 772 01:13:26,009 --> 01:13:30,528 على كتفه موسوم بالحديد، هناك فلور دي ليز. 773 01:13:31,448 --> 01:13:32,848 أنت لم تعرف ذلك. 774 01:13:33,088 --> 01:13:36,048 وحشية! هل هذا هذيان سكران؟ 775 01:13:36,288 --> 01:13:39,208 إنها زوجتي. قلت لك القصة. 776 01:13:39,448 --> 01:13:42,687 - من صديقك. - لا، انها لي! 777 01:13:44,807 --> 01:13:45,967 لقد كذبت. 778 01:13:47,127 --> 01:13:48,807 الفرار منه مثل الجدري. 779 01:13:49,047 --> 01:13:52,006 إنها شريرة، الموت، السم! 780 01:13:52,247 --> 01:13:53,366 كاذب! 781 01:13:53,887 --> 01:13:57,086 لماذا تريد ركوب لي ضدها؟ 782 01:13:57,326 --> 01:13:59,086 كلامك يخونك. 783 01:13:59,326 --> 01:14:02,685 عندما صدقت، قلت أنك لا تزال تحبه. 784 01:14:03,006 --> 01:14:06,445 هل هذه هي المشاعر من الرجل الذي هو في الحب؟ 785 01:14:06,685 --> 01:14:10,845 في حالة سكر! اذا كنت تكرههم كلهم هل يجب أن أفعل نفس الشيء؟ 786 01:14:16,124 --> 01:14:17,845 كتابة الكونت؟ 787 01:14:18,084 --> 01:14:20,884 نعم. لقد اعترضت هذه الرسالة اليوم. 788 01:14:21,124 --> 01:14:23,684 أراميس، كيف تكتب بشكل جيد! 789 01:14:23,924 --> 01:14:26,924 "سيدتي، لن أتمكن من المجيء 790 01:14:27,164 --> 01:14:28,883 "الليلة كما وعدت. 791 01:14:29,124 --> 01:14:33,603 "منذ عودتي من إنجلترا، أنا غارق في الدعوات. 792 01:14:33,843 --> 01:14:36,323 "أنا مجبر على الإجابة عليه قليلا. 793 01:14:36,683 --> 01:14:40,962 "عندما يأتي دورك، سأبلغك. 794 01:14:41,203 --> 01:14:44,722 "أقبل يديك." الآن قم بالتوقيع: دي ورديس. 795 01:14:46,042 --> 01:14:49,122 نراهن أنها ستكون أقل جنونًا به. 796 01:14:51,801 --> 01:14:55,761 ولكن ما الذي سيجعلها مجنون عني؟ 797 01:15:12,640 --> 01:15:13,920 اخرج من هنا! 798 01:15:14,640 --> 01:15:16,800 السيد دارتاجنان ينتظر في غرفة المعيشة. 799 01:15:17,240 --> 01:15:18,679 دعه يخرج! 800 01:15:20,039 --> 01:15:20,960 انتظر. 801 01:15:24,039 --> 01:15:25,559 السيد دارتاجنان... 802 01:15:26,399 --> 01:15:28,239 المبارز الشهير... 803 01:15:29,479 --> 01:15:31,519 كيتي، جهزيني. 804 01:16:06,436 --> 01:16:08,156 كم أنت أنيقة! 805 01:16:09,555 --> 01:16:13,395 سيدتي بجانبك أنا مجرد عصفور. 806 01:16:14,275 --> 01:16:15,275 ساحرة. 807 01:16:26,794 --> 01:16:29,634 أنا مفتون... الكلمات تفشلني. 808 01:16:29,874 --> 01:16:32,514 رجل العمل هل يحتاج إلى كلمات؟ 809 01:16:34,233 --> 01:16:36,394 يا لها من يد قوية! 810 01:16:36,633 --> 01:16:37,753 انها لك. 811 01:16:42,233 --> 01:16:44,952 هناك القليل من الضوء هنا، أليس كذلك؟ 812 01:16:57,192 --> 01:16:59,312 لا يزال لدي ضوء في عيني. 813 01:17:13,350 --> 01:17:16,670 أجدك بين ذراعي! بين ذراعي! 814 01:17:18,750 --> 01:17:19,830 الباقي... 815 01:17:21,190 --> 01:17:22,550 قل لي أنك تحبني. 816 01:17:22,789 --> 01:17:24,670 لو كان قلبي حراً! 817 01:17:24,989 --> 01:17:27,469 يعني بدون غضب أو خوف. 818 01:17:27,710 --> 01:17:28,829 يخاف ؟ 819 01:17:29,109 --> 01:17:31,229 ممن تخاف؟ 820 01:17:31,469 --> 01:17:33,789 أنا أعيش فقط لخدمتك. 821 01:17:42,188 --> 01:17:44,068 ماذا ستفعل مع رجل 822 01:17:44,308 --> 01:17:47,467 الذي يستعبدني والذي يضطهدني 823 01:17:47,708 --> 01:17:49,108 من يهينني 824 01:17:49,667 --> 01:17:52,108 من يهينني ويفتخر؟ 825 01:17:53,227 --> 01:17:54,507 اسمه! 826 01:17:54,787 --> 01:17:57,667 إن تسميته هو الحكم عليه بالإعدام. 827 01:17:58,507 --> 01:18:00,226 إيرل واردز. 828 01:18:01,466 --> 01:18:02,347 من ؟ 829 01:18:06,787 --> 01:18:09,346 - من وردس! - أنت خائف منه. 830 01:18:12,705 --> 01:18:13,985 لو أحببتني... 831 01:18:14,225 --> 01:18:17,505 هذا ليس السؤال. هل تحبني؟ 832 01:18:17,746 --> 01:18:21,225 قتل رجل, رغم سمعتي 833 01:18:21,465 --> 01:18:23,585 أنا لا أفعل ذلك باستخفاف. 834 01:18:23,824 --> 01:18:26,385 أمس مرة أخرى، كنت باردا قليلا. 835 01:18:26,984 --> 01:18:28,465 تجاهك؟ 836 01:18:28,705 --> 01:18:32,184 لقد كان استشهاداً حقيقياً أن تبقى دون حراك، 837 01:18:32,424 --> 01:18:34,464 عندما كنت تتحدث عن الخيول. 838 01:18:34,704 --> 01:18:37,784 كنت أحترق لأرمي نفسي بين ذراعيك 839 01:18:38,144 --> 01:18:39,384 هل هذا ممكن؟ 840 01:18:42,143 --> 01:18:45,503 بعد ذلك، كان علي أن أتلقى أن وردز مثير للاشمئزاز 841 01:18:46,103 --> 01:18:48,143 وتظاهر بالخوف.. 842 01:18:49,023 --> 01:18:50,582 إذا كنت أحبك؟ 843 01:18:50,823 --> 01:18:53,383 مثل النجوم، الشمس، النهار. 844 01:18:53,622 --> 01:18:56,622 اليوم، غدا، دائما. 845 01:18:57,022 --> 01:19:00,861 قلبي لك، إلى الأبد، إلى غير رجعة. 846 01:19:01,102 --> 01:19:02,661 ولك وحدك. 847 01:19:03,302 --> 01:19:05,981 مهما كانت سمعتي 848 01:19:06,221 --> 01:19:08,461 أنا لا أقبل الحب بخفة. 849 01:19:20,620 --> 01:19:22,420 لو كنت أعرف فقط! 850 01:19:22,980 --> 01:19:25,460 سيدتي، أنا لا أستحقك. 851 01:19:26,099 --> 01:19:30,700 ونظراً لما كان علي فعله، فقد كان كذلك أنا الذي لا أستحقك. 852 01:19:30,939 --> 01:19:34,059 لا يا سيدتي دعني أطمئنك. 853 01:19:34,899 --> 01:19:39,099 إنه ليس إيرل واردز الذي جاء الليلة الماضية. 854 01:19:39,739 --> 01:19:44,098 سامحني من فضلك. أنا أعلم أنك سوف. 855 01:19:50,578 --> 01:19:53,417 هناك القليل من الضوء هنا، لا؟ 856 01:19:57,297 --> 01:19:58,298 مخادع! 857 01:20:05,537 --> 01:20:08,736 نائب الرئيس القليل جدا عن طريق الاستيلاء على امرأة! 858 01:20:19,096 --> 01:20:21,456 أقتلك! 859 01:20:21,775 --> 01:20:24,776 والحزن أن تكوني امرأة، لعدم امتلاك القوة! 860 01:20:35,735 --> 01:20:37,814 إنها نهايتك! 861 01:20:38,374 --> 01:20:40,454 يحمي ! إلى اللص! 862 01:20:47,413 --> 01:20:49,213 اقتله! 863 01:21:26,170 --> 01:21:28,210 لطيفة لصبي المزرعة. 864 01:21:28,450 --> 01:21:31,570 نحن ندعو للمحادثة الخرسانة المكسورة. 865 01:21:31,810 --> 01:21:33,649 هل نحن نتطفل؟ 866 01:21:58,928 --> 01:22:01,887 لقد وعدت بقتلك. سوف تفعل. 867 01:22:03,407 --> 01:22:05,967 احذروا الغرباء، 868 01:22:06,207 --> 01:22:08,847 من الظلام والطرق المهجورة. 869 01:22:09,967 --> 01:22:13,046 هذه المرأة سوف تدمرك لأنه يجب عليها. 870 01:22:13,286 --> 01:22:16,566 أنت تعرف أنها ترتدي علامة المجرمين. 871 01:22:16,806 --> 01:22:17,927 فلور دي ليز. 872 01:22:18,166 --> 01:22:21,126 أنا أعرف. أنا لا توصف. 873 01:22:24,685 --> 01:22:26,126 الشباب، بالأحرى. 874 01:22:28,245 --> 01:22:29,765 يمكن أن يكون أسوأ. 875 01:22:32,445 --> 01:22:33,965 لو كانت زوجتك. 876 01:22:57,043 --> 01:23:00,283 إنها ليست معجزة. لقد وجدتني الملكة. 877 01:23:01,763 --> 01:23:03,122 حبيبي ! 878 01:23:03,443 --> 01:23:06,722 تحدث معي. لدي القليل من الوقت. 879 01:23:06,962 --> 01:23:09,002 ملاكي اللطف! 880 01:23:09,242 --> 01:23:11,642 هل تتزوجيني، على الفور؟ 881 01:23:11,882 --> 01:23:14,402 - ليس لدي وقت. - عليك أن! 882 01:23:14,642 --> 01:23:16,921 عربة الملكة تعال وخذني 883 01:23:17,162 --> 01:23:19,801 حتى أهرب من ريشيليو. 884 01:23:20,281 --> 01:23:21,201 سأتبعك. 885 01:23:21,441 --> 01:23:23,801 لا أعرف إلى أين ترسلني. 886 01:23:27,800 --> 01:23:31,281 سواء كان لدينا الوقت أم لا، افعلها من أجلي! 887 01:23:58,758 --> 01:24:00,598 لا بد لي من المغادرة في وقت مبكر. 888 01:24:03,957 --> 01:24:06,037 أين سأكون، لا أعرف. 889 01:24:07,797 --> 01:24:10,757 ماذا سيحدث لك؟ نحن لا نعرف. 890 01:24:12,397 --> 01:24:14,197 أنت خائف، أليس كذلك؟ 891 01:24:16,277 --> 01:24:18,836 لم أكن أعرف أنك عرفت الخوف. 892 01:24:19,356 --> 01:24:21,796 الآن أنت تعرف كل شيء عني. 893 01:24:23,196 --> 01:24:25,916 في بعض الأحيان أشعر بأنني صغير جدًا 894 01:24:26,156 --> 01:24:28,716 ومواجهة المحاكمات من ينتظرني 895 01:24:29,235 --> 01:24:30,875 أنا أرتجف... 896 01:24:31,395 --> 01:24:34,195 أستطيع أن أرتكب الأخطاء من سيتبعني 897 01:24:34,516 --> 01:24:36,395 حتى نهاية أيامي. 898 01:24:38,195 --> 01:24:39,275 سيدتي! 899 01:24:41,075 --> 01:24:44,594 لو أستطيع أن أسامحك لها أيضا. 900 01:24:45,475 --> 01:24:47,114 أنت لا تعرفها. 901 01:24:47,874 --> 01:24:49,394 يا عزيزى! 902 01:24:54,433 --> 01:24:56,073 إنها مجرد الشمس. 903 01:25:06,473 --> 01:25:08,233 عربتك هناك. 904 01:25:17,751 --> 01:25:19,312 أينما كنت... 905 01:25:20,071 --> 01:25:21,631 أينما كنت... 906 01:25:44,550 --> 01:25:45,550 نعمتك. 907 01:25:46,709 --> 01:25:49,229 مرحباً. سوف تكون آمنا هنا. 908 01:25:50,269 --> 01:25:53,828 عقبة قوية سوف يفصلك عن ريشيليو. 909 01:25:54,069 --> 01:25:55,309 الحرب. 910 01:27:12,942 --> 01:27:16,702 اذهب وأخبر الملك أن يتغير من الطريق. سوف نعقد. 911 01:27:23,381 --> 01:27:24,061 اخرج! 912 01:27:24,302 --> 01:27:26,622 إنه ليس رجلاً إنجليزيًا. نحن فرنسيون! 913 01:27:27,062 --> 01:27:28,142 اخرج! 914 01:27:32,781 --> 01:27:33,981 من أنت؟ 915 01:27:34,500 --> 01:27:36,461 فرسان الملك. 916 01:27:36,700 --> 01:27:38,900 ماذا تفعل في هذه الأجزاء؟ 917 01:27:40,460 --> 01:27:41,181 ريشيليو! 918 01:27:41,620 --> 01:27:44,820 سأضطر قريبا للتعامل مع الملك. 919 01:27:45,220 --> 01:27:49,699 إذا تركتهم يذهبون، الملك سوف نتعلم من بعثتنا. 920 01:27:51,219 --> 01:27:52,659 الفرسان، 921 01:27:52,980 --> 01:27:56,219 أنا، هذا المساء، دون مرافقة كافية. 922 01:27:56,819 --> 01:27:58,579 لكن صاحب الجلالة... 923 01:27:59,619 --> 01:28:00,779 تحت أمرك. 924 01:28:01,019 --> 01:28:04,698 جيد. نزل التنين الأحمر ليس بعيدا. 925 01:28:04,938 --> 01:28:06,898 واحد في الأمام واثنان في الخلف! 926 01:28:22,937 --> 01:28:24,937 رجالي يقفون للحراسة. 927 01:28:25,177 --> 01:28:28,296 ابقوا أصدقائي وجعلهم نارا طيبة . 928 01:28:28,536 --> 01:28:32,056 ابق في منزلي. لقد وضعت موقدًا جديدًا هناك. 929 01:28:32,296 --> 01:28:34,856 جيد. يا صاحب الحانة، احبسهم. 930 01:28:35,095 --> 01:28:37,336 مفتوح فقط في حالة حدوث مشكلة. 931 01:28:56,215 --> 01:28:57,974 هل سيكون لديك اللطف 932 01:28:58,494 --> 01:29:02,174 ليشرح لي السبب هذا اللقاء السري. 933 01:29:02,574 --> 01:29:06,413 لا ينبغي لأحد أن يعرف أنني شاركت في هروبك. 934 01:29:06,813 --> 01:29:09,613 لقد خططت أنه بعد أن غادرت هنا، 935 01:29:09,853 --> 01:29:12,093 سوف يختطفك الناس. 936 01:29:12,333 --> 01:29:16,292 إنهم لا يعرفون أنك ستغادر عن طيب خاطر. لا تقاوم. 937 01:29:16,532 --> 01:29:19,773 بالقارب، غدا سوف تكون في إنجلترا. 938 01:29:20,172 --> 01:29:24,412 سوف تجد باكنغهام في قلعته كرانستوجن. 939 01:29:25,652 --> 01:29:27,892 بعد الأزرار مستحيل. 940 01:29:28,132 --> 01:29:32,532 ومنذ ذلك الحين، عرف باكنغهام أن لديك ثقتي. 941 01:29:32,771 --> 01:29:34,851 سوف تكونين يا سيدتي 942 01:29:35,491 --> 01:29:37,051 مفاوض بلدي. 943 01:29:38,491 --> 01:29:41,770 ريشيليو العظيم هل سيتفاوض على السلام؟ 944 01:29:43,130 --> 01:29:44,451 بالفعل. 945 01:29:48,090 --> 01:29:51,970 باكنغهام يريد التحالف مع اسبانيا والنمسا. 946 01:29:52,370 --> 01:29:55,609 وإذا نجح، أيامي وأيامك الطيبة.. 947 01:29:56,329 --> 01:29:57,889 يتم عدها. 948 01:29:59,089 --> 01:30:00,689 وماذا لو رفض التفاوض؟ 949 01:30:02,249 --> 01:30:03,729 أنت تخيب أملي. 950 01:30:04,009 --> 01:30:06,448 نحن لا نلعب بجميع الزوايا الأربع. 951 01:30:06,689 --> 01:30:08,528 بالطبع سوف يرفض. 952 01:30:08,769 --> 01:30:09,928 وماذا في ذلك؟ 953 01:30:10,168 --> 01:30:12,049 أين خيالك؟ 954 01:30:14,368 --> 01:30:16,408 هل تقترح الاغتيال؟ 955 01:30:16,968 --> 01:30:18,687 أنا لا أقترح أي شيء. 956 01:30:19,288 --> 01:30:21,488 أنا أثق في خيالك. 957 01:30:22,127 --> 01:30:23,168 شروطك؟ 958 01:30:23,407 --> 01:30:25,047 أحتاج إلى تعهد. 959 01:30:25,287 --> 01:30:27,247 مكتوب. كارت بلانش. 960 01:30:27,846 --> 01:30:29,687 لديك كلمتي! 961 01:30:30,367 --> 01:30:31,846 أريد ذلك كتابيا. 962 01:30:42,525 --> 01:30:44,605 "إنه بناء على طلبي السريع 963 01:30:45,045 --> 01:30:46,765 "أن الحامل قد تصرف. 964 01:30:47,645 --> 01:30:48,925 "ريشيليو". 965 01:30:49,645 --> 01:30:51,125 هذا يرضيني. 966 01:30:52,285 --> 01:30:54,685 - استمع! - هذه صفقات. 967 01:30:56,485 --> 01:30:57,764 شروطي: 968 01:30:58,724 --> 01:31:02,124 أولا، هناك مجال بالقرب من ليل، 969 01:31:02,364 --> 01:31:03,564 باروني. 970 01:31:04,804 --> 01:31:07,524 تخلى عنه المالك. 971 01:31:07,763 --> 01:31:09,803 إنه ينتمي إلى العرش. 972 01:31:10,643 --> 01:31:12,643 أريده مع العنوان 973 01:31:13,084 --> 01:31:14,563 سهل. التالي؟ 974 01:31:15,443 --> 01:31:17,403 وأخيراً وأخيراً، 975 01:31:18,443 --> 01:31:23,203 أريد رأس السيد دارتاجنان محنط ومحاصر. 976 01:31:23,442 --> 01:31:25,722 أوه لا! أنا لا يأس 977 01:31:25,963 --> 01:31:26,803 للحصول عليه. 978 01:31:27,042 --> 01:31:28,562 حسنا، اليأس. 979 01:31:32,962 --> 01:31:35,041 قال "في حالة وجود مشكلة". 980 01:31:35,282 --> 01:31:37,482 المشكلة هي نحن. 981 01:31:37,921 --> 01:31:39,921 السادة المحترمون! الفوضى! 982 01:31:46,241 --> 01:31:50,360 أبرمت الصفقة. فإذا نجحت، لديها رأس دارتاجنان. 983 01:31:50,880 --> 01:31:51,960 انتظر. 984 01:31:52,920 --> 01:31:54,800 اذهب وانضم إلى ريشيليو. 985 01:31:55,040 --> 01:31:57,559 ابحث عن دارتاجنان وإعادته. 986 01:31:57,800 --> 01:31:59,560 اترك المرأة لي. 987 01:32:00,960 --> 01:32:02,160 سأذهب في رحلة استكشافية. 988 01:32:06,879 --> 01:32:09,159 أين الفارس الثالث؟ 989 01:32:09,399 --> 01:32:12,758 لا أعرف يا سيدي. غادر ككشافة. 990 01:32:12,999 --> 01:32:13,959 ارسالا ساحقا! 991 01:32:34,237 --> 01:32:38,397 لدي رسالة من ريشيليو. ليس لديك ما تخشاه. 992 01:32:38,637 --> 01:32:39,396 جيد. 993 01:32:44,436 --> 01:32:45,955 كوني مطمئنة، شارلوت. 994 01:32:46,836 --> 01:32:49,476 لن أقتلك أو آخذك بعيدًا. 995 01:32:49,716 --> 01:32:54,275 سوف يقوم خاطفوك بالإبلاغ جثتك أو اختفائك. 996 01:33:00,514 --> 01:33:04,634 في المنزل، الإغماء لا تصبح ولا ذات مصداقية. 997 01:33:05,794 --> 01:33:08,834 لقد أعطاك ريشيليو تفويضا مطلقا. 998 01:33:10,354 --> 01:33:13,393 إذا لم أقتلك، أريد هذه الورقة. 999 01:33:16,514 --> 01:33:19,633 إما أن تعطيني إياه أو أنا آخذه 1000 01:33:59,150 --> 01:34:01,910 يساعد! أنا صاحب النزل. 1001 01:34:02,150 --> 01:34:04,190 يساعد! 1002 01:34:04,829 --> 01:34:06,069 يساعد! 1003 01:34:06,389 --> 01:34:07,989 السيدة في الطابق العلوي. 1004 01:34:08,230 --> 01:34:10,989 لكن لا تأخذها إلى القارب. 1005 01:34:22,588 --> 01:34:23,348 ماء! 1006 01:34:24,188 --> 01:34:26,627 كان بإمكانك استخدام النبيذ. 1007 01:34:31,268 --> 01:34:34,227 مع المجاملات والاعتذار من المنزل. 1008 01:34:35,227 --> 01:34:37,387 مجاملات واعتذارات 1009 01:34:37,627 --> 01:34:40,746 من الرجل بحزم ضد المالك. 1010 01:34:42,826 --> 01:34:44,307 هل أخبروك؟ 1011 01:34:44,547 --> 01:34:48,986 لا يمكننا الذهاب إلى إنجلترا. إذا قبض علينا هناك، فسيتم شنقنا هناك. 1012 01:34:49,226 --> 01:34:51,786 سوف يذهب بلانشيت لرؤية باكنغهام. 1013 01:34:52,386 --> 01:34:53,826 أنت ذاهب إلى إنجلترا. 1014 01:34:54,065 --> 01:34:55,345 نعم يا سيد. 1015 01:34:58,385 --> 01:35:00,305 - سوف يقتلونني! - أنا أشك في ذلك. 1016 01:35:00,545 --> 01:35:01,985 دوار البحر! 1017 01:35:02,305 --> 01:35:03,505 سيكون لديك. 1018 01:35:04,624 --> 01:35:07,104 هل تعتقد أن بلانشيت سيعرف... 1019 01:35:07,745 --> 01:35:10,864 أنا أثق في بلانشيت كصديق. 1020 01:35:17,024 --> 01:35:18,024 سأذهب. 1021 01:35:18,463 --> 01:35:21,503 للتأكد رحلة سلمية، 1022 01:35:22,183 --> 01:35:25,103 ريشيليو يعطيك بركته. 1023 01:35:27,223 --> 01:35:31,423 العودة في غضون أسبوع. ربما أكون مختبئا. 1024 01:35:31,662 --> 01:35:34,743 إذا فشلت، ريشيليو سوف يريد رأسي. 1025 01:35:34,982 --> 01:35:36,942 أخبر باكنجهام... 1026 01:35:37,182 --> 01:35:40,902 هذه المرأة التي وعدت رأس سيدي، 1027 01:35:41,142 --> 01:35:43,902 لا تأتي هنا لتقتل... 1028 01:35:44,462 --> 01:35:48,781 لا، لا تأتي إلى هنا للتفاوض السلام ولكن أقتلك. 1029 01:35:49,261 --> 01:35:51,301 يجب أن يتم سجنه. 1030 01:35:51,541 --> 01:35:54,981 إنها خدعة ريشيليو. سلسلة لها. 1031 01:35:55,821 --> 01:35:58,580 أحاطها بحراس آمنين. 1032 01:35:59,181 --> 01:36:01,501 إنه الشر المتجسد. هل يمكنني المغادرة؟ 1033 01:36:01,940 --> 01:36:04,660 لو كنت تابعاً لريتشيليو؟ 1034 01:36:05,500 --> 01:36:07,620 ومن يضمن لك؟ 1035 01:36:07,859 --> 01:36:08,860 شخص. 1036 01:36:11,699 --> 01:36:14,699 وفقا لمعلمي، أنت تعرف هذا. 1037 01:36:27,898 --> 01:36:31,738 هذا الرجل لديه نمس الذي سرقته مني. 1038 01:36:31,977 --> 01:36:34,497 بالطبع هو سرقها مني. 1039 01:36:34,818 --> 01:36:36,618 لقد كان في خدمتي. 1040 01:36:37,298 --> 01:36:40,377 أين كنت يا دوفال؟ أنت تستحق الحبل. 1041 01:36:40,937 --> 01:36:41,857 الحبل؟ 1042 01:36:42,377 --> 01:36:43,537 "دوفال"؟ 1043 01:36:44,097 --> 01:36:45,416 اسمي بلانشيت. 1044 01:36:47,057 --> 01:36:48,977 سيدي هو دارتاجنان. 1045 01:36:49,536 --> 01:36:52,016 هل يمكنك شنق هذا الشخص؟ 1046 01:36:52,257 --> 01:36:53,336 بلانشيت! 1047 01:36:53,936 --> 01:36:56,416 بلانشيت الطيب! كيف حاله؟ 1048 01:37:00,216 --> 01:37:01,655 أنا أعتقلك. 1049 01:37:08,775 --> 01:37:10,975 وهنا الثلاجة الخاصة بك، 1050 01:37:11,214 --> 01:37:12,614 الآنسة بوناسيو. 1051 01:37:14,215 --> 01:37:16,174 سيكون لديك حراس 1052 01:37:16,414 --> 01:37:18,974 لكنك ستكون مسؤولاً عنها. 1053 01:37:19,374 --> 01:37:22,974 كامرأة، سوف تهرب من عوامل الجذب. 1054 01:37:23,973 --> 01:37:26,694 إذا هربت، سوف تقتلني. 1055 01:37:27,173 --> 01:37:29,014 ودارتاجنان إذن. 1056 01:37:31,573 --> 01:37:34,733 سوف تبقيه أفضل من أي رجل إنجليزي. 1057 01:37:37,093 --> 01:37:38,613 خذ السجين بعيدا. 1058 01:38:35,288 --> 01:38:37,928 لقد أنقذت الأفضل للأخير. 1059 01:38:38,648 --> 01:38:39,768 آنسة... 1060 01:38:40,168 --> 01:38:44,127 السيدة التي تزوجتها، موجود في إنجلترا. 1061 01:38:44,367 --> 01:38:46,287 - هل رأيتها؟ - في القلعة. 1062 01:38:46,527 --> 01:38:51,046 ذكي، هذا باكنغهام! أخذت اللغة الإنجليزية للحمقى. 1063 01:38:51,287 --> 01:38:53,607 من أجل سجن ميلادي... 1064 01:38:53,846 --> 01:38:55,246 ماذا يهم! زوجتي ؟ 1065 01:38:55,606 --> 01:38:56,927 بالضبط. 1066 01:38:57,526 --> 01:38:59,446 لقد جعلها سجانته. 1067 01:39:02,606 --> 01:39:04,566 إنه أمر مضحك رغم ذلك! 1068 01:39:06,165 --> 01:39:07,445 لا بد أنني أخطأت. 1069 01:39:07,845 --> 01:39:11,485 لقد أسر للسيدة "آنسة وحدها؟" 1070 01:39:11,725 --> 01:39:13,245 مع الجنود. 1071 01:39:13,485 --> 01:39:16,005 من الممكن أيضًا أن توكل الشيطان إلى ملاك. 1072 01:39:19,044 --> 01:39:20,805 اذهب سرج حصاني. 1073 01:39:22,725 --> 01:39:25,203 - سيتم شنقك. - باكنجهام سوف يساعدني. 1074 01:39:25,444 --> 01:39:27,283 هنا، سوف تكون هاربًا! 1075 01:39:32,243 --> 01:39:33,563 وأنا أيضا. 1076 01:39:43,963 --> 01:39:47,042 هل أنت مريض؟ اسمحوا لي أن التراجع عنك. 1077 01:39:47,762 --> 01:39:50,202 - أنا أتصل بالطبيب. - مستحيل! 1078 01:39:50,522 --> 01:39:55,602 ادعو لي فأنت بخير. سوف يستمع إليك. أنا لا. 1079 01:39:55,841 --> 01:39:57,441 ادعو لي أن أموت. 1080 01:39:57,841 --> 01:40:00,801 هل تصلي من أجل هذا؟ للموت؟ 1081 01:40:03,761 --> 01:40:05,081 الطبيب... 1082 01:40:05,560 --> 01:40:07,001 فقط صلي. 1083 01:40:07,241 --> 01:40:09,321 لو كنتم تعلمون لصليتم. 1084 01:40:10,520 --> 01:40:12,960 اتركني! 1085 01:40:20,119 --> 01:40:22,159 عليك الاتصال بالطبيب. 1086 01:40:22,399 --> 01:40:26,359 سوف ترفض. ليس لديها شيء. إنها تتظاهر. 1087 01:40:26,759 --> 01:40:29,398 إنها تعلم أن الطبيب سيرى ذلك بوضوح. 1088 01:40:43,918 --> 01:40:46,557 ألبرت، من الحارس. ميلادي يسألك. 1089 01:40:57,717 --> 01:40:58,756 لو سمحت! 1090 01:40:59,636 --> 01:41:01,276 دعني أموت! 1091 01:41:02,236 --> 01:41:04,156 قبول دع الطبيب يفحصك. 1092 01:41:12,635 --> 01:41:14,636 هل تريده أن يراني؟ 1093 01:41:15,035 --> 01:41:16,835 أن باكنغهام يعرف؟ 1094 01:41:17,555 --> 01:41:20,635 سوف يشنقني غدا. حتى اليوم. 1095 01:41:22,675 --> 01:41:24,355 لكني أثق بك. 1096 01:41:25,674 --> 01:41:29,194 شنق مثل مجرم القانون العام! 1097 01:41:30,514 --> 01:41:32,194 مشنقة إنجليزية! 1098 01:41:35,113 --> 01:41:36,954 هل كذبت عليك؟ 1099 01:41:37,193 --> 01:41:40,193 هل تظاهرت بأنني لست كذلك ما أنا؟ 1100 01:41:42,513 --> 01:41:44,193 دارتاجنان الخاص بك ... 1101 01:41:44,633 --> 01:41:46,953 سأقتله على الفور! 1102 01:41:47,432 --> 01:41:49,873 وباكنغهام، هذا الخنزير، أنا... 1103 01:41:53,072 --> 01:41:54,472 أنا مثل هذا. 1104 01:41:54,712 --> 01:41:57,991 لا يهمني أخلاقك الغبية! 1105 01:41:59,032 --> 01:42:02,111 لكن هل يجب أن أتخلى عن كل الكبرياء؟ 1106 01:42:03,192 --> 01:42:05,471 ينتهي بهم الأمر على المشنقة الإنجليزية! 1107 01:42:07,911 --> 01:42:09,670 لن أقول أي شيء، أقسم. 1108 01:42:11,791 --> 01:42:12,871 سكين! 1109 01:42:13,830 --> 01:42:16,150 اللطف هل هي غريبة عنك؟ 1110 01:42:16,390 --> 01:42:18,590 هل لديك شفقة، نعم أم لا؟ 1111 01:42:19,710 --> 01:42:21,029 أنقذني! 1112 01:42:21,309 --> 01:42:24,469 أعطني سكيناً، اسمحوا لي أن أنهي الأمر! 1113 01:42:25,469 --> 01:42:28,830 كيف يمكنك البقاء هناك، لتعذيبي؟ 1114 01:42:31,269 --> 01:42:34,589 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. إنه أكثر من اللازم! 1115 01:43:06,186 --> 01:43:07,986 هذه هي إنجلترا! 1116 01:43:15,826 --> 01:43:19,785 أنا الآنسة بوناسيو، المسؤول عن السجين. 1117 01:43:20,905 --> 01:43:23,865 أنا مريض. لا أستطيع الاحتفاظ بها. 1118 01:43:24,105 --> 01:43:26,025 اليونان لا تتلقى. 1119 01:43:26,265 --> 01:43:29,305 - لا بد لي من رؤيته! - غداً. سأنقل. 1120 01:43:50,902 --> 01:43:54,302 وهي مستلقية على الأرض، كل كرة لولبية. 1121 01:43:55,062 --> 01:43:57,342 سيدتي، أنا أطيع أوامرك. 1122 01:43:57,582 --> 01:43:59,862 لكن دعني أخبرك بهذا. 1123 01:44:00,102 --> 01:44:03,142 لا يوجد كلاب هنا لن يتم التعامل مع مثل هذا. 1124 01:44:03,822 --> 01:44:05,301 أتصل بالطبيب. 1125 01:44:06,141 --> 01:44:07,901 هل هناك حراس آخرين؟ 1126 01:44:08,141 --> 01:44:10,861 أرسلهم مرة أخرى. احرس بابه. 1127 01:44:11,501 --> 01:44:13,101 أغلق النافذة. 1128 01:44:14,021 --> 01:44:16,221 سأكون هناك خلال بضع دقائق. 1129 01:44:16,581 --> 01:44:19,020 حرام النظر . لا أريد أحدا. 1130 01:44:22,300 --> 01:44:24,300 هل تتصل بالطبيب؟ 1131 01:44:25,460 --> 01:44:27,580 لا أرى حاجة لذلك. 1132 01:45:50,493 --> 01:45:52,173 أحضرت لك كتابا. 1133 01:46:06,252 --> 01:46:07,051 قف! 1134 01:46:08,571 --> 01:46:11,851 الملازم سنكلير. لدي رسالة عاجلة. 1135 01:46:12,092 --> 01:46:13,851 خذني إلى باكنغهام. 1136 01:46:14,091 --> 01:46:17,251 دعنا نذهب لرؤية الكابتن. اتبعني. 1137 01:46:21,490 --> 01:46:22,690 قف! 1138 01:46:23,250 --> 01:46:25,730 حراس! الشعب الفرنسي في القلعة! 1139 01:46:25,971 --> 01:46:27,650 احذروا الجواسيس! 1140 01:46:28,250 --> 01:46:31,530 سيدة بوناسيو، لقد جئت في وقت سابق. 1141 01:46:31,770 --> 01:46:35,769 وقد كلفني جلالته لأطلب منك الدخول 1142 01:46:36,009 --> 01:46:37,009 هذا الباب. 1143 01:46:47,449 --> 01:46:49,208 الشعب الفرنسي! يُحذًِر ! 1144 01:46:49,448 --> 01:46:50,728 - سجن؟ - هناك. 1145 01:46:50,968 --> 01:46:54,288 لقد اغتيلت نعمته! قتل! 1146 01:46:54,528 --> 01:46:56,847 الشعب الفرنسي في القلعة! 1147 01:47:09,727 --> 01:47:10,767 آثوس! 1148 01:47:13,486 --> 01:47:14,767 بلدي كونستانس! 1149 01:47:15,766 --> 01:47:16,847 زوجتي ! 1150 01:47:26,485 --> 01:47:28,005 بلدي كونستانس! 1151 01:47:31,885 --> 01:47:33,884 هل سيكون لدينا وقت؟ 1152 01:47:34,245 --> 01:47:35,684 أنت تبتسم! 1153 01:47:36,204 --> 01:47:40,285 نعم، سيكون لدينا الوقت. بالطبع. انظر إليَّ. 1154 01:47:40,845 --> 01:47:42,004 انظر إليَّ. 1155 01:47:43,364 --> 01:47:45,164 أبقِ عينيك ثابتتين عليّ. 1156 01:47:46,643 --> 01:47:48,324 أنت وأنا... 1157 01:47:48,683 --> 01:47:51,843 سيكون لدينا كل شيء... الوقت لنحب بعضنا البعض. 1158 01:47:56,123 --> 01:47:57,283 احضنّي. 1159 01:48:02,603 --> 01:48:06,002 يا إلهي، أعطني القوة الكافية لكلينا! 1160 01:48:38,120 --> 01:48:40,999 في بضع ثوان، سوف يدخلون. 1161 01:48:42,039 --> 01:48:44,599 باكنغهام لن يحمينا بعد الآن. 1162 01:48:47,239 --> 01:48:49,959 هيا، لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به. 1163 01:48:51,079 --> 01:48:54,798 استمع لي! دي وينتر لا يزال على قيد الحياة. 1164 01:49:23,156 --> 01:49:24,716 الفرنسيون! 1165 01:49:50,714 --> 01:49:53,513 خذ الطريق إلى إسبانيا. 1166 01:49:53,754 --> 01:49:55,794 ريشيليو يبحث عنك. 1167 01:49:56,034 --> 01:49:59,313 - المرأة إنساها. - هذا مستحيل. 1168 01:49:59,553 --> 01:50:03,073 لقد قتلت باكنغهام وزوجة دارتاجنان. 1169 01:50:03,313 --> 01:50:05,633 - ماذا تريد أن تفعل؟ - ابحث عنها. 1170 01:50:05,913 --> 01:50:09,633 لقد فقدناها بالقرب من ليل. هل رأيناها في باريس؟ 1171 01:50:09,872 --> 01:50:11,993 ريشيليو يحميها. 1172 01:50:12,232 --> 01:50:16,391 إذا لمستها، هل تعلم ماذا سيحدث لكم جميعا؟ 1173 01:50:16,632 --> 01:50:17,312 نعم. 1174 01:50:17,552 --> 01:50:20,951 من فضلك استسلم. دع العدالة تتحقق. 1175 01:50:21,191 --> 01:50:23,711 عندما تتقاعس الدولة عن أداء واجباتها.. 1176 01:50:23,951 --> 01:50:25,871 ولم تعد إلى باريس. 1177 01:50:26,751 --> 01:50:27,991 الطريق إلى ليل... 1178 01:50:28,470 --> 01:50:31,831 هل تتذكر عندما قلت أنه كان المساومة؟ 1179 01:50:32,551 --> 01:50:35,550 ليل...مجال... باروني. 1180 01:50:36,150 --> 01:50:38,990 طالبت المجال والعنوان. 1181 01:50:53,189 --> 01:50:54,349 هل هو أجمل 1182 01:50:54,589 --> 01:50:57,509 من جاسكوني؟ لا أعرف. 1183 01:50:59,269 --> 01:51:00,949 هنا كبرت. 1184 01:51:02,508 --> 01:51:05,227 هذه الغابات وهذه التلال... 1185 01:51:05,948 --> 01:51:09,787 كل شيء كان لي. وأكثر من ذلك بكثير، دارتاجنان. 1186 01:51:11,427 --> 01:51:13,227 هنا عرفت الحب. 1187 01:51:22,587 --> 01:51:23,346 هي ؟ 1188 01:51:25,026 --> 01:51:27,626 نعم. في غضون ساعات قليلة، 1189 01:51:27,866 --> 01:51:31,346 سنركض نحو إسبانيا، رؤوسنا وضعت بثمن. 1190 01:51:33,466 --> 01:51:35,626 تمكنا من رؤية فرنسا مرة أخرى. 1191 01:51:36,625 --> 01:51:38,225 هل سنرى اسبانيا؟ 1192 01:52:28,661 --> 01:52:31,381 لقد كانت كنيسة عائلتي، شارلوت. 1193 01:52:31,741 --> 01:52:34,221 هنا قلنا عهودنا. 1194 01:52:35,701 --> 01:52:38,620 أحببتك. ما زلت أحبك. 1195 01:52:39,060 --> 01:52:42,260 أحبك مثل الحرب ومثل السكر. 1196 01:52:43,020 --> 01:52:45,940 كما نحب الأسوأ. 1197 01:52:48,300 --> 01:52:51,500 اغفر لي. أمام الله أقسم 1198 01:52:51,939 --> 01:52:53,019 اقسم... 1199 01:52:56,819 --> 01:52:58,859 جلاد ليل . 1200 01:53:02,218 --> 01:53:04,578 لو سمحت! لا يمكنك... 1201 01:53:05,098 --> 01:53:06,019 من فضلك! 1202 01:53:06,938 --> 01:53:10,218 كم مرة استغفرت 1203 01:53:10,458 --> 01:53:12,657 وهل تم تعويضنا بالدم؟ 1204 01:53:13,018 --> 01:53:15,537 كم مرة اخذت الحب 1205 01:53:15,778 --> 01:53:17,777 تطلعات... 1206 01:53:18,378 --> 01:53:19,937 وحياة الرجال؟ 1207 01:53:21,097 --> 01:53:23,577 إذن أنت شرير متجسد 1208 01:53:24,217 --> 01:53:25,976 للتظاهر باللطف؟ 1209 01:53:27,856 --> 01:53:30,336 نحن لا نسامحك. مستحيل. 1210 01:53:31,096 --> 01:53:32,696 لن نجرؤ. 1211 01:53:47,535 --> 01:53:48,775 زوجتي... 1212 01:55:32,207 --> 01:55:34,446 هنا، يجب أن نتذكرك. 1213 01:55:35,006 --> 01:55:36,806 من شهيتي على أية حال. 1214 01:55:42,166 --> 01:55:43,046 لتناول الطعام! 1215 01:55:43,286 --> 01:55:45,565 واشرب باسم الملك! 1216 01:55:45,806 --> 01:55:49,565 فرسان الملك؟ نعم، السيد آثوس. 1217 01:55:49,806 --> 01:55:51,205 اعتن بنفسك يا سيدي. 1218 01:55:51,725 --> 01:55:53,045 إنه فخ. 1219 01:57:05,679 --> 01:57:07,319 لانقاذ! 1220 01:57:31,877 --> 01:57:33,677 دارتاجنان، بورثوس، تعال! 1221 01:57:37,756 --> 01:57:38,996 آتوس، بسرعة! 1222 01:57:55,795 --> 01:57:57,835 يعود السلام يا صاحب الجلالة. 1223 01:57:58,075 --> 01:58:00,674 لقد غادر الإنجليز. انتهت الحرب. 1224 01:58:00,915 --> 01:58:03,515 نحن نحزن على موتانا ونحن نغفر. 1225 01:58:03,755 --> 01:58:05,514 اغفر لهؤلاء الرجال. 1226 01:58:06,274 --> 01:58:09,074 لدي خطاب استقالتهم. 1227 01:58:09,434 --> 01:58:12,354 أراميس سوف يقبل الحياة الروحية. 1228 01:58:12,674 --> 01:58:15,513 بورثوس، أنت هنا، ينوي... 1229 01:58:15,994 --> 01:58:18,753 أو الطموح للزواج من أرملة غنية. 1230 01:58:19,313 --> 01:58:24,273 يعود D'Artagnan إلى جاسكوني، آثوس، محافظته الأصلية. 1231 01:58:24,792 --> 01:58:27,753 امنحهم السلام ومغفرتك. 1232 01:58:27,992 --> 01:58:31,633 لقد كان أنا الذي سامح الخيانة والخداع. 1233 01:58:31,872 --> 01:58:34,552 أنا معجب بالأوغاد الصادقين. 1234 01:58:34,792 --> 01:58:37,991 لكن بقتل ميلادي، لقد استهزؤوا بالدولة. 1235 01:58:38,231 --> 01:58:40,991 لقد قتلت باكنغهام. نحن نعرف ذلك. 1236 01:58:41,352 --> 01:58:43,911 رجس، من هو المؤلف. 1237 01:58:44,151 --> 01:58:46,031 الدولة هي أنا. 1238 01:58:46,951 --> 01:58:50,951 أقول لك على انفراد لتجنب النقاش العام. 1239 01:58:51,471 --> 01:58:53,870 أنا فرنسا، أنا الدولة. 1240 01:58:54,111 --> 01:58:57,070 هؤلاء الرجال سخروا مني. إذن هذا أنا 1241 01:58:57,310 --> 01:58:59,150 وليس أنت الذي سيحكم. 1242 01:58:59,470 --> 01:59:01,630 سأعطي حكمي. 1243 01:59:07,430 --> 01:59:08,869 ماذا لديك هناك؟ 1244 01:59:09,109 --> 01:59:12,509 "إنها بناء على أوامري ولمصلحة الدولة 1245 01:59:12,749 --> 01:59:16,268 " أن حامل هذا تصرف." 1246 01:59:16,829 --> 01:59:19,069 التوقيع ريشيليو. 1247 01:59:25,308 --> 01:59:27,028 انها وهمية! 1248 01:59:28,508 --> 01:59:31,187 - إنها سرقة. - لقد أعطيته.. 1249 01:59:31,428 --> 01:59:33,227 من ريشيليو؟ 1250 01:59:42,667 --> 01:59:45,306 لقد فهمت أنك ذاهب 1251 01:59:45,626 --> 01:59:47,426 إصدار حكم ملكي؟ 1252 01:59:47,666 --> 01:59:51,345 كما وزيرك المتواضع يا صاحب الجلالة 1253 01:59:51,586 --> 01:59:55,106 كنت سأقدم لك اقتراحاتي. 1254 01:59:55,426 --> 01:59:58,465 دع أراميس يدخل الدير. 1255 01:59:58,705 --> 02:00:02,865 دعونا نجد، إذا كان ذلك ممكنا، أرملة غنية لبورثوس. 1256 02:00:03,185 --> 02:00:05,785 دعونا نعود إلى بارون دي لا فير، 1257 02:00:06,024 --> 02:00:08,064 أراضيه ولقبه. 1258 02:00:08,544 --> 02:00:12,744 لكن السيد دارتاجنان... لن يعود إلى جاسكوني. 1259 02:00:13,464 --> 02:00:16,703 سيذهب في مهمة سلام في إنجلترا. 1260 02:00:16,944 --> 02:00:18,984 الحياة هناك مملة جداً! 1261 02:00:22,184 --> 02:00:22,984 يرتب!